Traduzione del testo della canzone Can't get you out of my mind - Dreamcatcher

Can't get you out of my mind (originale)

Reaching out from my sorrows, far away from tomorrow
How many seasons have we been together?
How many reasons have we left behind?
Now I don’t know what to do alone with all this time
It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Ooh, ooh, ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger, my feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient, don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind
You say we’re not together, but why do you hesitate?
(Oh, why?)
How many seasons did we stay together?
(How?)
So many reasons that we could’ve started
Still, I don’t know what to do alone with all this time (All this time)
It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Ooh, ooh, ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger, my feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient, don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind

Can't get you out of my mind (traduzione)

Raggiungere i miei dolori, lontano da domani
Quante stagioni siamo stati insieme?
Quanti motivi ci siamo lasciati alle spalle?
Ora non so cosa fare da solo con tutto questo tempo
Sta a te rendertene conto
Ti sto aspettando proprio dietro
Ho bisogno di te ora, dimmi solo come
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ooh, ooh, ooh
Non riesco a toglierti dalla mente
Sta diventando troppo forte, i miei sentimenti per te
Non riesco a toglierti dalla mente
Cercherò di essere paziente, non voglio che tu abbia fretta
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Dici che non stiamo insieme, ma perché esiti?
(Perchè?)
Per quante stagioni siamo stati insieme?
(Come?)
Tanti motivi per cui avremmo potuto iniziare
Tuttavia, non so cosa fare da solo con tutto questo tempo (tutto questo tempo)
Sta a te rendertene conto
Ti sto aspettando proprio dietro
Ho bisogno di te ora, dimmi solo come
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ooh, ooh, ooh
Non riesco a toglierti dalla mente
Sta diventando troppo forte, i miei sentimenti per te
Non riesco a toglierti dalla mente
Cercherò di essere paziente, non voglio che tu abbia fretta
Non riesco a toglierti dalla mia mente