Traduzione del testo della canzone SAHARA - Dreamcatcher

SAHARA (originale)

끝없이 펼쳐진 Red sand
이내 한없이 차가운 Dead end
쉴 틈 없이 멀어지고 있는
My way (My way)
메마른 이곳의 갈증
바짝 타들어 가는 입술
그런 전부를 담은 현실
찾을 수 없어 Oasis
한 줄기 Oasis
아무도 정해진 길은 없어
내 앞을 막아서도 (알아 난)
Understand, understand
진리를 붙잡고 맞서 싸워
앞으로 나가야 해 Started war
달이 차올라 달이 차올라 Oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
모든 걸 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray pray
Sahara
Eh, 선봉대에 선 바람과
Eh, 불을 지펴 나아가 (Ay, ay)
내 맘대로 그려가
(바랬던 꿈을 꿔)
(완벽한 나의 꿈을)
가르치려 하는 바람과
날 무너뜨려 얻는 것을 말해 봐
그 모든 것은 Hold back (Hold back)
뻔히 보이는데도 왜 그렇게 눈을 감아
누구도 정해진 길은 없어
날 끌고 가려 해도 (그래 난)
Understand, understand
흐름을 거슬러 맞서 싸워
앞질러 나가야 해 Started war
달이 차올라 달이 차올라 Oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
모든 걸 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray pray
Sahara
거친 바람이 날 할퀴어도
확신할 수 있는 힘이 있다면
I can get through everything
Whoa-oh-oh-oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
세상을 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray pray
Sahara

SAHARA (traduzione)

L'infinita sabbia rossa
Presto il vicolo cieco infinitamente freddo
allontanandosi inesorabilmente
A modo mio (a modo mio)
sete in questo luogo arido
labbra ardenti
realtà con tutto questo
Non riesco a trovarlo Oasis
Un'oasi di stelo
nessuno ha un percorso prestabilito
Anche se mi blocchi la strada (lo so)
Capire, capire
Aggrappati alla verità e combatti contro di essa
Devo andare avanti, ho iniziato la guerra
La luna si sta riempiendo, la luna si sta riempiendo Oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
cambia tutto velocemente
Ambizione fluttuante
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
Prega prega il cielo che non può essere coperto
Sahara
Eh, il vento all'avanguardia
Eh, accendi il fuoco e vai (Ay, ay)
disegna come preferisci
(Sogna il sogno che volevi)
(Il mio sogno perfetto)
voglia di insegnare
Distruggimi e dimmi cosa ottieni
Tutto questo Trattieniti (Tieniti indietro)
Anche se sembra ovvio, perché chiudi gli occhi in quel modo?
nessuno ha un percorso prestabilito
Anche se provi a trascinarmi (sì io)
Capire, capire
lotta contro il flusso
Devo andare avanti, ho iniziato la guerra
La luna si sta riempiendo, la luna si sta riempiendo Oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
cambia tutto velocemente
Ambizione fluttuante
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
Prega prega il cielo che non può essere coperto
Sahara
Anche se il vento forte mi graffia
Se hai il potere di essere sicuro
Posso superare tutto
Whoa-oh-oh-oh
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
cambia il mondo velocemente
Ambizione fluttuante
Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra
Prega prega il cielo che non può essere coperto
Sahara