Traduzione del testo della canzone Wilhelm Be Gone - DRENS

Wilhelm Be Gone (originale)

When I’ll be gone
I hope I
I won’t be a hero
I’m trying so hard
You only see my face here
It’s all about my words, I mean them
When I’ll be gone
I hope I’ll be remembered
With a smile
So I won’t waste my whole time
I’m so possessed
By the will of my mind
That’s why I know
That I will just be gone
I don’t wanna stay here
I don’t know where to go
I try not to pretend
Still, I got no time
No time
When I’ll be gone
I hope I’ll be remembered
With a smile
So I won’t waste my whole time
I’m so possessed
By the will of my mind
That’s why I know
That I will just be gone
See what I’ve left
I have left
Please push me through the days
When I fall into my abyss
Let me not get stuck here
Let me not get stuck here
I know I could do better
Sometimes my mind gets dark
Let me not get stuck here
So push me through

Wilhelm Be Gone (traduzione)

Quando me ne sarò andato
Spero che io
Non sarò un eroe
Ci sto provando così duramente
Qui vedi solo la mia faccia
Riguarda le mie parole, le intendo
Quando me ne sarò andato
Spero di essere ricordato
Con un sorriso
Quindi non perderò tutto il mio tempo
Sono così posseduto
Per volontà della mia mente
Ecco perché lo so
Che me ne sarò semplicemente andato
Non voglio restare qui
Non so dove andare
Cerco di non fingere
Tuttavia, non ho tempo
Non c'è tempo
Quando me ne sarò andato
Spero di essere ricordato
Con un sorriso
Quindi non perderò tutto il mio tempo
Sono così posseduto
Per volontà della mia mente
Ecco perché lo so
Che me ne sarò semplicemente andato
Guarda cosa mi è rimasto
Ho lasciato
Per favore, spingimi attraverso i giorni
Quando cado nel mio abisso
Fammi non rimanere bloccato qui
Fammi non rimanere bloccato qui
So che potrei fare meglio
A volte la mia mente si oscura
Fammi non rimanere bloccato qui
Quindi spingimi attraverso