Testi di The Carburetor and the Steam Engine - Driftwood

The Carburetor and the Steam Engine (originale)

like any port in a storm
when i’m talking to you
or any fish in a bowl
when we’re in the same room,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
I wanna warm my feet in a sinking chair.
I wanna feel that karma comin' in my veins
I wanna know what it’s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i’ve been thinkin'
and the pain it don’t sting, like before
and you know our home it ain’t quite.
what it was before
well what’s the sense I mean,
in what’s the sense I mean?
I know everybody wants to keep their records clean
but their tellin' lies when they say their good
if I could save us all and burn it down I would
but this fire it don’t crawl, like before
and you know the river, well it can’t hold, everybody’s sin
no
well you know The Carburetor and the Steam Engine had their time,
and it seems though, we’ve had ours.

(traduzione)

come qualsiasi porto in una tempesta
quando parlo con te
o qualsiasi pesce in una ciotola
quando siamo nella stessa stanza,
voglio vivere nel mare,
ma voglio calpestare la sabbia
Voglio scaldarmi i piedi su una sedia che sprofonda.
Voglio sentire che il karma viene nelle mie vene
Voglio sapere cosa vuol dire commettere errori di nuovo
Voglio sentirti dire a me tutto quello che ho pensato
e il dolore che non punge, come prima
e sai che la nostra casa non è del tutto.
com'era prima
beh, qual è il senso che intendo,
in che senso intendo?
So che tutti vogliono mantenere puliti i propri record
ma le loro bugie quando dicono il loro bene
se potessi salvarci tutti e bruciarlo lo farei
ma questo fuoco non striscia, come prima
e conosci il fiume, beh non può reggere, il peccato di tutti
No
bene sai che il carburatore e il motore a vapore hanno avuto il loro tempo,
e sembra che abbiamo avuto il nostro.