Traduzione del testo della canzone Accro - Driks

Accro (originale)

Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Mon coeur t’es déjà dedans
Y’a que pour toi que je peux dead
Dis-moi ce dont t’as besoin
Avec toi y’a pas de «je peux pas»
Je sais que t’es love mais tu dis que j’suis pas réglo
Et alors j’suis jaloux ça touche à mon égo
Tu m’as pris tout ce que j’ai ce n’est pas des mots
Tout le monde sait que t’es belle on te regarde de dos
Et si tout va mal ça va aller
Je serai plus qu’un homme à tes côtés
J’ai connu la hess les dépenses, l’innocence de la tess, les bêtises
C’est normal tu te questionnes
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
J’ai vis la nuit mais pas pour ce que tu vois
T’as peur que je te fasse que du le-sa
Parce que tu te prends la tête on en est là
Fais-moi confiance je ne suis pas un laud-sa
Je me souviens du jour où je t’ai vu te balader
J’ai dû faire demi-tour mon esprit tu l’as chamboulé
Je sais pas si t’es en couple je ne préfère pas te demander
Tu m’as ouvert la porte maintenant je ne peux plus m’arrêter
Elle a dit non elle a dit non
Les mecs comme moi une perte de temps
Je ne suis pas pressé
Oublie le passé
Je vais te prouver que les autres ont merdés
C’est avec toi que je veux me marier
Y’a personne d’autres c’est toi mon allié
Si tu m’accordes le droit de t’appeler bébé bébé
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado
Dans ma tête je l’appelle bébé
J’avoue les gars j’suis accro
Y’a plus moyen de faire quelques pas en arrière
Devant elle j’suis comme un ado

(traduzione)

Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Cuore mio sei già dentro
È solo per te che posso morire
Dimmi di cosa hai bisogno
Con te non c'è nessun "non posso"
So che sei innamorato ma dici che non sono legittimo
E poi sono geloso che tocchi il mio ego
Mi hai preso tutto quello che ho non sono parole
Tutti sanno che sei bellissima, ti stiamo guardando da dietro
E se va tutto male, andrà tutto bene
Sarò più di un uomo al tuo fianco
Conoscevo le spese, l'innocenza del tess, le sciocchezze
È normale ti chiedi
È te che voglio sposare
Non c'è nessun altro, sei il mio alleato
Se mi concedi il diritto di chiamarti baby baby
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Ho vissuto la notte ma non per quello che vedi
Hai paura che ti dia solo il le-sa
Perche 'sei nella tua mente qui arriviamo
Fidati di me, non sono un laud-sa
Ricordo il giorno in cui ti ho visto andare in giro
Ho dovuto pensare che tu avessi incasinato tutto
Non so se hai una relazione, preferisco non chiedertelo
Mi hai aperto la porta ora non posso fermarmi
Ha detto di no, ha detto di no
Ragazzi come me una perdita di tempo
Non ho fretta
Dimentica il passato
Ti dimostrerò che gli altri hanno fatto un casino
È te che voglio sposare
Non c'è nessun altro, sei il mio alleato
Se mi concedi il diritto di chiamarti baby baby
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Nella mia testa la chiamo piccola
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente
Nella mia testa la chiamo piccola
Lo ammetto ragazzi, sono dipendente
Non c'è modo di fare qualche passo indietro
Di fronte a lei sono come un adolescente