Traduzione del testo della canzone Hackcœur (Intro) - Driks

Hackcœur (Intro) (originale)

Salis pas mon blase, j’t’ai donné quand t’avais foye
Maintenant, j’suis sur mes gardes car vous jugez que mes défauts
J’dors sur qu’une oreille car j’ai des couteaux dans le dos
Rien qu’on monte en grade, ils nous envient donc ils nous maudissent
En haut d’la tour, ça canarde, c’est les 4000 qui t’passent le salam
J’entends des échos sur l’pénave, ce soir, j’fais un tour sur Paname, eh, eh
Arrogant, j’ai la banane, dans la che-po, toujours la skalape
En cas d’pépin, on sort des salades, j’ai l’avocat et le khaliss (j'ai l’avocat
et l khaliss)
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vndu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vendu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Tu veux faire parti d’ma team mais ça va aller
J’ai attrapé la plus bonne de tes copines, j’me suis laissé aller
J’dois faire gonfler la SACEM, j’suis dans la 'sique, j’peux plus m’arrêter
Et si jamais ça tire, tu peux être sûr que tu vas die
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
Hackcœur

(traduzione)

Non rovinare il mio blasé, te l'ho dato quando avevi fede
Ora, sto in guardia perché tu giudichi che sono le mie colpe
Dormo su un orecchio perché ho i coltelli nella schiena
Appena saliti di rango, ci invidiano e ci maledicono
In cima alla torre si abbassa, sono i 4000 che ti passano il salam
Sento echi sulla pénave, stanotte mi faccio un giro su Paname, eh, eh
Arrogante, ho la banana, nel che-po, sempre la skalape
In caso di problemi, tiriamo fuori le insalate, io ho l'avocado e il khaliss (ho l'avocado
e io khaliss)
Sempre puntuale, ho scelto la mia parte, ho ballato il coupé,
non ha venduto il bianco
D'ora in poi vado avanti, nigga pulito, ancora elegante
Sempre puntuale, ho scelto la mia parte, ho ballato il coupé,
non ha venduto il bianco
D'ora in poi vado avanti, nigga pulito, ancora elegante
Vuoi far parte della mia squadra, ma andrà bene
Ho beccato la migliore delle tue amiche, mi sono lasciato andare
Devo gonfiare la SACEM, sono nel 'sique, non riesco a fermarmi
E se mai tira, puoi star certo che morirai
Ho visto la tua faccia sulle mie costole ma ho messo il mio cuore accanto a te
Per storie d'amore, ho lasciato spire, nel profondo di me,
l'uomo mi ha fatto incazzare
Ho visto la tua faccia sulle mie costole ma ho messo il mio cuore accanto a te
Per storie d'amore, ho lasciato spire, nel profondo di me,
l'uomo mi ha fatto incazzare
Hackheart