Traduzione del testo della canzone Holiday - Drinker

Holiday (originale)

I don’t wanna talk, don’t wanna think about it
I’m on holiday
I don’t wanna call, don’t wanna hear about it
I’m on holiday
I’ll think about it on another day
Another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I don’t wanna work, don’t wanna start a project
I’m on holiday
And now I turn away, in the moment that it starts to
Come to me
As if I haven’t got a word to say
I’ll think about it on another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I could be a vagrant
Or I could be a freak
I could be the one you trip on
When you’re walking down the street
I could be the candy
Sticking to your teeth
I could be the undertow
Dragging you down from beneath
But I don’t wanna talk
I’m just hoping that it starts to come to me

(traduzione)

Non voglio parlare, non voglio pensarci
Sono in vacanza
Non voglio chiamare, non voglio sentirne parlare
Sono in vacanza
Ci penserò un altro giorno
Un altro giorno
Perdi la presa
È stato così tempestivo?
Sentilo scivolare
E inizi a rilassarti
Non voglio lavorare, non voglio avviare un progetto
Sono in vacanza
E ora mi giro dall'altra parte, nel momento in cui inizia
Vieni da me
Come se non avessi una parola da dire
Ci penserò un altro giorno
Perdi la presa
È stato così tempestivo?
Sentilo scivolare
E inizi a rilassarti
Potrei essere un vagabondo
Oppure potrei essere un mostro
Potrei essere io quello su cui inciampi
Quando cammini per strada
Potrei essere la caramella
Attaccarsi ai denti
Potrei essere la risacca
Trascinandoti giù da sotto
Ma non voglio parlare
Spero solo che inizi a venire da me