Traduzione del testo della canzone Which Way Is South - Drinker

Which Way Is South (originale)

Floating on breezes we’re just getting going
Up on the rooftop til the light of the morning
The black hole of your eye
Deeper into mine
Which way is east from which way is it growing
Which way is south and are you sure you’re going?
The black hole of your eye
Deeper into mine
Your dilated eye
Deeper into mine
I see clouds that carry light like masks and haunt across the silver hanging
overpass
If I fall asleep it’ll be the last time that I peer in through your only
private past into mine
Don’t be so kind when you leave don’t send a word down
I need some space to breathe and not to be heard now
The black hole of your eye
Deeper into mine
Which way is east I cannot see what’s coming
Which way is south and are you sure you’re going?
The black hole of your eye
Deeper into mine
Your dilated eye
Deeper into mine
I see clouds that carry light like masks and haunt across the silver hanging
overpass
If I fall asleep it’ll be the last time that I peer in through your only
private past into mine

(traduzione)

Galleggiando sulle brezze, stiamo appena andando avanti
Su sul tetto fino alla luce del mattino
Il buco nero del tuo occhio
Più in profondità nel mio
Da che parte è est da quale parte sta crescendo
Da che parte è il sud e sei sicuro di andare?
Il buco nero del tuo occhio
Più in profondità nel mio
Il tuo occhio dilatato
Più in profondità nel mio
Vedo nuvole che portano luce come maschere e infestano la tenda d'argento
cavalcavia
Se mi addormento, sarà l'ultima volta che sbircio solo attraverso di te
passato privato nel mio
Non essere così gentile quando te ne vai, non mandare giù una parola
Ho bisogno di un po' di spazio per respirare e per non essere ascoltato ora
Il buco nero del tuo occhio
Più in profondità nel mio
Da che parte è est non riesco a vedere cosa sta arrivando
Da che parte è il sud e sei sicuro di andare?
Il buco nero del tuo occhio
Più in profondità nel mio
Il tuo occhio dilatato
Più in profondità nel mio
Vedo nuvole che portano luce come maschere e infestano la tenda d'argento
cavalcavia
Se mi addormento, sarà l'ultima volta che sbircio solo attraverso di te
passato privato nel mio