Testi di 456 - Driveways

456 (originale)

I don’t think I can take anymore
The feeling is dangerous
I had too much and woke up on the floor
But that couldn’t save us
I put back together the pieces again
I did it in vain though
Cause every memory starts at the end
When everything fades out
I couldn’t say no
I told you I would be fine
345 was a lie
You lit a fire inside
I tried to hide
I was entirely blind
The funeral pyre was bright
But I couldn’t die
I tried to open my eyes
But I never woke up in time
Try as I might
You still confide in me why?
I still reply
I don’t think I can take anymore
Enough with the past though
I pull up at 4:56 at the door
Familiar back roads
The last couple weeks gave me reason for hope
But regret’s inescapable
I fumbled the words every time that we spoke
I think I’m incapable
I can’t escape
I don’t think I can take anymore
I don’t think I can take anymore
There’s nothing left to say now
Cause we felt these scars buried way down
Like a tell tale heart
But we breakdown
Just like disconnected satellites in the sky
Were burning bright
Find a room with skylight windows make me sit there inside
So when my vision fades it looks like '86 in the sky
I can’t be saved now
Just like before
I don’t I can take anymore
Just like before
I don’t think I can take anymore
There’s nothing to say
We tried to put this behind us before
It’s stuck in the way
It’s gathering slow like a storm on the coast
It’s coming its imminent
Tearing apart what you wanted the most
But you were indifferent I wasn’t listening
She never wrote alibis
Damage Control was a lie
You lit a fire inside
I tried to hide
I was entirely blind
The funeral pyre was bright
But I couldn’t die
I tried to open my eyes
But I never woke up in time
Try as I might
You still confide in me why?
I still reply
I don’t think I can take anymore
There’s no end in sight
How much can you possibly try to ignore?
When you’re home for the night
And shadows emerge from the corners again
I just wanna try and sleep
But into the darkness you slowly descend
With fear and anxiety zero sobriety no I can’t take anymore
I don’t think I can take anymore
There’s nothing left to say now
Cause we felt these scars buried way down
Like a tell tale heart
But we breakdown
Just like disconnected satellites in the sky
Were burning bright
Find a room with skylight windows make me sit there inside
So when my vision fades it looks like '86 in the sky
I can’t be saved now
Just like before
I don’t I can take anymore
Just like before
I don’t think I can take anymore
I don’t think I can take anymore
I let this get inside my head
Time and time again
In every epilogue I’ve read
Seems like they never find the end
I let this get inside my head
Time and time again
In every epilogue I’ve read
Seems like they never find the end

(traduzione)

Non credo di poterne più
La sensazione è pericolosa
Ne avevo troppo e mi sono svegliato sul pavimento
Ma questo non potrebbe salvarci
Ho rimesso insieme i pezzi di nuovo
L'ho fatto invano però
Perché ogni ricordo inizia alla fine
Quando tutto svanisce
Non potevo dire di no
Te l'avevo detto che sarei stato bene
345 era una bugia
Hai acceso un fuoco dentro
Ho cercato di nascondersi
Ero completamente cieco
La pira funeraria era luminosa
Ma non potevo morire
Ho provato ad aprire gli occhi
Ma non mi sono mai svegliato in tempo
Prova come potrei
Ti confidi ancora con me perché?
Rispondo ancora
Non credo di poterne più
Basta con il passato, però
Mi fermo alle 4:56 alla porta
Strade secondarie familiari
Le ultime due settimane mi hanno dato motivo di speranza
Ma il rimpianto è inevitabile
Ho armeggiato con le parole ogni volta che abbiamo parlato
Penso di essere incapace
Non posso scappare
Non credo di poterne più
Non credo di poterne più
Non c'è più niente da dire ora
Perché abbiamo sentito queste cicatrici sepolte molto in basso
Come un cuore da raccontare
Ma ci rompiamo
Proprio come i satelliti disconnessi nel cielo
Bruciavano luminosi
Trova una stanza con lucernari e fammi sedere lì dentro
Quindi, quando la mia visione svanisce, sembra l'86 nel cielo
Non posso essere salvato ora
Proprio come prima
Non ne posso più
Proprio come prima
Non credo di poterne più
Non c'è niente da dire
Abbiamo cercato di metterci alle spalle prima
È bloccato nel modo
Si sta accumulando lentamente come una tempesta sulla costa
Sta arrivando è imminente
Distruggere ciò che volevi di più
Ma eri indifferente al fatto che non stavo ascoltando
Non ha mai scritto alibi
Damage Control era una bugia
Hai acceso un fuoco dentro
Ho cercato di nascondersi
Ero completamente cieco
La pira funeraria era luminosa
Ma non potevo morire
Ho provato ad aprire gli occhi
Ma non mi sono mai svegliato in tempo
Prova come potrei
Ti confidi ancora con me perché?
Rispondo ancora
Non credo di poterne più
Non c'è fine in vista
Quanto puoi provare a ignorare?
Quando sei a casa per la notte
E le ombre emergono di nuovo dagli angoli
Voglio solo provare a dormire
Ma nell'oscurità scendi lentamente
Con paura e ansia zero sobrietà no non ce la faccio più
Non credo di poterne più
Non c'è più niente da dire ora
Perché abbiamo sentito queste cicatrici sepolte molto in basso
Come un cuore da raccontare
Ma ci rompiamo
Proprio come i satelliti disconnessi nel cielo
Bruciavano luminosi
Trova una stanza con lucernari e fammi sedere lì dentro
Quindi, quando la mia visione svanisce, sembra l'86 nel cielo
Non posso essere salvato ora
Proprio come prima
Non ne posso più
Proprio come prima
Non credo di poterne più
Non credo di poterne più
Ho lasciato che questo mi entrasse nella testa
Più e più volte
In ogni epilogo che ho letto
Sembra che non trovino mai la fine
Ho lasciato che questo mi entrasse nella testa
Più e più volte
In ogni epilogo che ho letto
Sembra che non trovino mai la fine