Testi di Damage Control - Driveways

Damage Control (originale)

You wrote your name next to mine
In the fog on your windshield
It’s been some time, but I swear I can still feel
The heat from that night still
I felt the highs and the lows in your tone at the same time
Pure regret you expressed on your land line
I’m in disbelief from that night still
I’m calling damage control
You managed to blow
Our city up out of the ground
And now I’m alone in this place
The emptiness takes
A toll on me don’t let me down
I told her don’t let me go
(No don’t let me go)
Write another alibi make sure that it’s convincing
So I won’t let you go
(No don’t let me go)
It was never real but I can still pretend that it’s okay when you call
Don’t let me go
I told her don’t let me go
I saw the sparks in her eyes like the sky on July fourth
Burning bright like a fire I would die for
In the blink of an eye still
But I never thought that you would be different
Now I wish I never knew you at all
Cause your tendencies became so consistently troublesome
So I began to brace for the fall
Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now
Don’t let me go
I told her don’t me go

(traduzione)

Hai scritto il tuo nome accanto al mio
Nella nebbia sul parabrezza
È passato del tempo, ma ti giuro che riesco ancora a sentirmi
Il caldo di quella notte ancora
Ho sentito gli alti e i bassi nel tuo tono allo stesso tempo
Puro rammarico che hai espresso sulla tua linea fissa
Sono ancora incredulo da quella notte
Sto chiamando il controllo dei danni
Sei riuscito a soffiare
La nostra città fuori dal suolo
E ora sono solo in questo posto
Il vuoto prende
Un tributo su di me non mi delude
Le ho detto di non lasciarmi andare
(No non lasciarmi andare)
Scrivi un altro alibi assicurati che sia convincente
Quindi non ti lascerò andare
(No non lasciarmi andare)
Non è mai stato reale, ma posso ancora fingere che vada bene quando chiami
Non lasciarmi andare
Le ho detto di non lasciarmi andare
Ho visto le scintille nei suoi occhi come il cielo il quattro luglio
Bruciando brillante come un fuoco per cui morirei
In un batter d'occhio ancora
Ma non avrei mai pensato che saresti stato diverso
Ora vorrei non averti mai conosciuto
Perché le tue tendenze sono diventate così costantemente fastidiose
Così ho iniziato a prepararmi all'autunno
I giorni invecchiano, le notti si fanno più fredde, il cielo ora sembra più vicino
Non lasciarmi andare
Le ho detto di non andare