Testi di Drop Dead - Driveways

Drop Dead (originale)

I spent too many days
In your confinement
Captive to brazen lights
And to cursed to silence
It’s a different kind of pain
Dark and defiant
Heightened adrenaline
I need a regimen
Find me a sedative I been fucking
Haunted by hindsight
(Haunted by hindsight)
Daunted by timelines
Lost in your mind’s eye
Drop dead
And burn the bridges that you built in my head
Disown decisions that you made in my stead
(I said)
Close the prison and forget the time spent
(I've been)
Left in this confinement too long
But this won’t clear my name
I had the coldest disdain
I have to shoulder the blame
For the role that I played
In the moments you faded a smoldering flame
Hope you know that I hate it
And can’t overstate that
You don’t feel the same
You should be
I looked away
I couldn’t placate
Twenty four hours a day
I had to stay
I couldn’t vacate
Any morale that you gained
You weren’t okay
But I couldn’t placate
Twenty four hours a day
I had to stay
Too many things were not said
I hope you fucking
Drop dead
Left in this confinement too long
I’ve been over my head too long
This terror in the night’s been too long
This terror in the night’s been too long
I turned my back when you left her side
There’s nothing left here to rectify
Left alone and you’re left to die
Left alone and I hope you drop dead

(traduzione)

Ho passato troppi giorni
Nella tua reclusione
Prigioniero di luci sfavillanti
E al silenzio
È un diverso tipo di dolore
Oscuro e provocatorio
Adrenalina accresciuta
Ho bisogno di un regime
Trovami un sedativo che ho scopato
Ossessionato dal senno di poi
(Perseguitato dal senno di poi)
Scoraggiato dalle linee temporali
Perso negli occhi della tua mente
Crepa
E brucia i ponti che hai costruito nella mia testa
Rifiuta le decisioni che hai preso al posto mio
(Ho detto)
Chiudi la prigione e dimentica il tempo trascorso
(Sono Stato)
Lasciato in questa reclusione troppo a lungo
Ma questo non cancellerà il mio nome
Ho avuto il più freddo disprezzo
Devo assumermi la colpa
Per il ruolo che ho interpretato
Nei momenti in cui hai spento una fiamma ardente
Spero che tu sappia che lo odio
E non posso esagerare
Non provi lo stesso
Tu dovresti essere
Ho distolto lo sguardo
Non riuscivo a placare
Ventiquattro ore al giorno
Dovevo restare
Non ho potuto lasciare
Qualsiasi morale che hai guadagnato
Non stavi bene
Ma non riuscivo a placare
Ventiquattro ore al giorno
Dovevo restare
Troppe cose non sono state dette
Spero che tu fotti
Crepa
Lasciato in questa reclusione troppo a lungo
Sono stato sopra la mia testa troppo a lungo
Questo terrore nella notte è stato troppo lungo
Questo terrore nella notte è stato troppo lungo
Ho girato le spalle quando hai lasciato il suo fianco
Non c'è più niente da correggere
Lasciato solo e sei lasciato a morire
Lasciato solo e spero che tu muoia