Testi di Nostalgia - Driveways

Nostalgia (originale)

I went to your apartment last night
The lights were on your windows it’s way beyond December
But you would always tell me that’s fine
With some anecdotal reason I wish I could remember
I’m lost inside my reminiscing mind
My phone blew up the silence your name lit up the call screen
And hesitantly I hit decline
Nostalgia in your voice would be the death of me and I’m the one to blame
Let go before it’s too late
And troubled minds black out mistakes that you made
Nostalgia it creeps in the back of my brain
(Creeps in the back of my brain)
I can’t get away
Uncover my eyes
Reveal every specter that’s haunted my life
Nostalgia it lurks in the back of my head
Hide every truth till I’m ruined
I’ll drown in delusions instead
I saw your aparration last night
We walked the reservation
And talked about the days when
The skies above the future were bright
I spoke with apprehension
I feared familiar tension
Would kill the conversation in time
But every disagreement transformed into a reason
That I should keep your memory alive
The truth inside my head would be the death of me and I’m the one to blame
Let go before it’s too late
Black out mistakes that you made
Creeps in the back of my brain
(Creeps in the back of my brain)
I can’t get away
Uncover my eyes
Specter that’s haunted my life
Lurks in the back of my head
(In the back of my head)
I’ll drown in delusions instead

(traduzione)

Sono andato nel tuo appartamento ieri sera
Le luci erano sulle finestre, è molto oltre dicembre
Ma mi diresti sempre che va bene
Con qualche motivo aneddotico che vorrei ricordare
Sono perso nella mia mente che ricorda
Il mio telefono ha fatto esplodere il silenzio che il tuo nome ha illuminato lo schermo della chiamata
E con esitazione ho colpito il declino
La nostalgia nella tua voce sarebbe la mia morte e io sono quello da biasimare
Lascia andare prima che sia troppo tardi
E le menti turbate oscurano gli errori che hai commesso
La nostalgia si insinua nella parte posteriore del mio cervello
(Si insinua nella parte posteriore del mio cervello)
Non riesco a scappare
Scopri i miei occhi
Rivela ogni spettro che ha perseguitato la mia vita
La nostalgia si nasconde nella parte posteriore della mia testa
Nascondi ogni verità finché non sarò rovinato
Affogherò invece nelle delusioni
Ho visto la tua separazione ieri sera
Abbiamo passato alla prenotazione
E ha parlato dei giorni in cui
I cieli sopra il futuro erano luminosi
Ho parlato con apprensione
Temevo una tensione familiare
Interromperebbe la conversazione in tempo
Ma ogni disaccordo si è trasformato in una ragione
Che dovrei mantenere viva la tua memoria
La verità dentro la mia testa sarebbe la mia morte e sono io quello da incolpare
Lascia andare prima che sia troppo tardi
Oscura gli errori che hai commesso
Si insinua nella parte posteriore del mio cervello
(Si insinua nella parte posteriore del mio cervello)
Non riesco a scappare
Scopri i miei occhi
Spettro che ha perseguitato la mia vita
Si nasconde nella parte posteriore della mia testa
(Nella parte posteriore della mia testa)
Affogherò invece nelle delusioni