Testi di Obsession - Driveways

Obsession (originale)

What the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again
I’ve been on my own time falling
I’ve been painting shadows in the sky
I wish I could control my thoughts when
Everything is shattered into white lies
But you hit me on the side
Told me everything is different in your life
I said that time flies
Just so I could fill the silence
Cause I couldn’t think of trying again
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again
I’ve been on my own time stalling
Rearranging memories in vain
I wish I could disown my thoughts when
Disillusioned reveries are played out
I can’t make up an escape
I hate reality it patiently awaits
For when it rains out
Just to make a reappearance
And I hate I had to hear it again
I live inside of this portrait
Repainted lines are distorted
Retrace the past and ignore it
My thoughts have always been hectic
My words are thin and deceptive
You turned me into a skeptic
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again

(traduzione)

Che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Mi hai chiesto che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Metto nuove corde sul Tele ma lo suono a malapena
Giuro che nel tempo ogni bugia è diventata un mosaico e io
L'immagine è stata incorniciata ma non l'ho mai appesa
A volte mi chiedo se sarò mai abbastanza bravo però
La sensazione è tagliata alla gola
Non sto mentendo, sto morendo di sfida
Non voglio mai provare di nuovo
Sono stato nel mio tempo che cade
Ho dipinto le ombre nel cielo
Vorrei poter controllare i miei pensieri quando
Tutto è frantumato in bianche bugie
Ma mi hai colpito di lato
Mi hai detto che tutto è diverso nella tua vita
Ho detto che il tempo vola
Solo così potrei riempire il silenzio
Perché non riuscivo a pensare di riprovare
Mi hai chiesto che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Mi hai chiesto che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Metto nuove corde sul Tele ma lo suono a malapena
Giuro che nel tempo ogni bugia è diventata un mosaico e io
L'immagine è stata incorniciata ma non l'ho mai appesa
A volte mi chiedo se sarò mai abbastanza bravo però
La sensazione è tagliata alla gola
Non sto mentendo, sto morendo di sfida
Non voglio mai provare di nuovo
Sono stato nel mio tempo a tempo perso
Riordinare i ricordi invano
Vorrei poter rinnegare i miei pensieri quando
Si svolgono fantasticherie disilluse
Non riesco a inventare una via di fuga
Odio la realtà che attende pazientemente
Per quando piove
Solo per fare una ricomparsa
E odio aver dovuto sentirlo di nuovo
Vivo all'interno di questo ritratto
Le linee ridipinte sono distorte
Ripercorri il passato e ignoralo
I miei pensieri sono sempre stati frenetici
Le mie parole sono sottili e ingannevoli
Mi hai trasformato in uno scettico
Mi hai chiesto che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Mi hai chiesto che diavolo succede con l'ossessione per la caduta?
Finto di non vedere il tuo messaggio o la tua chiamata
Metto nuove corde sul Tele ma lo suono a malapena
Giuro che nel tempo ogni bugia è diventata un mosaico e io
L'immagine è stata incorniciata ma non l'ho mai appesa
A volte mi chiedo se sarò mai abbastanza bravo però
La sensazione è tagliata alla gola
Non sto mentendo, sto morendo di sfida
Non voglio mai provare di nuovo