Traduzione del testo della canzone Skeletons - Driveways

Skeletons (originale)

I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in
Sounds like a broken record
Feels like I said this before
Your heart was so dependent
I hear it under the floorboards
But there’s a fine line that separates reality from how I reminisce your decline
And every moment I tried to disregard the atrophy, you lost another piece of
your mind
A piece of your mind
I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in
Throwback to ‘97
That was an easier time
I never tried pretending
You never needed a lifeline
But that was years now and I never expected I would step outside my ignorant
bliss
Wish I could put these fears down, admit that I was reckless and there had to
be a signal I missed
A signal I missed
I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in

(traduzione)

Mi sento malissimo a dormire
Sento gli scheletri che si insinuano dentro
Qualcosa è morto nei miei sogni
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere
Sono a letto con i miei demoni
Sento che le sostanze chimiche penetrano
Non riesco a riposare quando dormo
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere
Sembra un disco rotto
Mi sembra di averlo già detto prima
Il tuo cuore era così dipendente
Lo sento sotto le assi del pavimento
Ma c'è una linea sottile che separa la realtà dal modo in cui ricordo il tuo declino
E ogni momento in cui cercavo di ignorare l'atrofia, ne perdevi un altro
la tua mente
Un pezzo della tua mente
Mi sento malissimo a dormire
Sento gli scheletri che si insinuano dentro
Qualcosa è morto nei miei sogni
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere
Sono a letto con i miei demoni
Sento che le sostanze chimiche penetrano
Non riesco a riposare quando dormo
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere
Ritorno al '97
Quello era un periodo più facile
Non ho mai provato a fingere
Non hai mai avuto bisogno di un'ancora di salvezza
Ma erano anni ormai e non mi sarei mai aspettato di uscire dal mio ignorante
beatitudine
Vorrei poter mettere da parte queste paure, ammettere che sono stato sconsiderato e dovevo farlo
essere un segnale che ho perso
Un segnale che mi ​​sono perso
Mi sento malissimo a dormire
Sento gli scheletri che si insinuano dentro
Qualcosa è morto nei miei sogni
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere
Sono a letto con i miei demoni
Sento che le sostanze chimiche penetrano
Non riesco a riposare quando dormo
È meglio che trovi la pace o qualcuno in cui credere