Traduzione del testo della canzone Skeptic - Driveways

Skeptic (originale)

I don’t know what to say now
I caught you falling on the way down
You tried to tell me you were overwhelmed, overwhelmed
But that’s a different state of mind (Mind)
I saw you smoking on the back porch (Back porch)
You gave advice I never asked for (Asked for)
And It’d be one thing if you felt compelled, felt compelled
But that’s a different state of mind (Mind)
I don’t believe anything, no
Not a single word you say
I don’t believe anything, no (Believ anything)
Not a single word you say
I can’t believ that I let you say that
I lie awake and wish I could take back
Benefit of the doubt that I gave you everytime, everytime
But now that’s no concern of mine (Mine)
My friends convinced me that you were dead weight (Dead weight)
I moved away and I got my head straight (And, head straight)
I remember the nights when you tried to justify being high
But now that’s no concern of mine (Mine)

Skeptic (traduzione)

Non so cosa dire ora
Ti ho beccato a cadere mentre scendi
Hai cercato di dirmi che eri sopraffatto, sopraffatto
Ma questo è uno stato mentale diverso (Mente)
Ti ho visto fumare sulla veranda sul retro (Veranda sul retro)
Hai dato un consiglio che non ho mai chiesto (richiesto)
E sarebbe una cosa se ti sentissi obbligato, ti sentissi obbligato
Ma questo è uno stato mentale diverso (Mente)
Non credo a niente, no
Non una parola che dici
Non credo a niente, no (credo a niente)
Non una parola che dici
Non posso credere di avertelo lasciato dire
Sto sveglio e vorrei poter riprendermi
Approfitta del dubbio che ti ho dato ogni volta, ogni volta
Ma ora non è un problema mio (mio)
I miei amici mi hanno convinto che eri un peso morto (peso morto)
Mi sono allontanato e ho la testa dritta (e testa dritta)
Ricordo le notti in cui cercavi di giustificare lo sballo
Ma ora non è un problema mio (mio)