Testi di UFOs in the Sky - Driveways

UFOs in the Sky (originale)

Every night I see your bloodshot eyes
As clear as I ever did
Clouded by sentiment
I swear I never meant
To cut those ties
I was distant and reticent
You were selfish and hesitant to change
But sometimes when I paint my life
I shade in a black and white past
Leave out the shadows I cast
I only tried to find a place to hide
Instead of helping you survive
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
I wasn’t home when you wrecked it
I should’ve known to expect it
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
I wasn’t home when you wrecked it
I should’ve known to expect it
I feel like I failed
I still have a voicemail saved you left me
Time heals
Everything but your pale face still gets me
Outside from the shelter that I built
Brings back to life all the remembrance I killed
Revisits the cynical decisions that I still hate
Yet I still made
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
Your vision blurred your perspective
I should’ve learned to accept to it
(I should’ve learned to accept to it)
(Radio Broadcast)
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
I can’t deny what you lived through
I wasn’t close enough with you
I hope you know that I miss you
(I hope you know that I miss you)

(traduzione)

Ogni notte vedo i tuoi occhi iniettati di sangue
Chiaro come sempre
Offuscato dal sentimento
Giuro che non intendevo mai
Per tagliare quei legami
Ero distante e reticente
Eri egoista ed esitante a cambiare
Ma a volte quando dipingo la mia vita
Mi allontano in un passato in bianco e nero
Lascia fuori le ombre che proietto
Ho solo cercato di trovare un posto dove nascondermi
Invece di aiutarti a sopravvivere
Un'altra notte in cui mi sentivo come se avessi la testa girata di lato
Accelerando l'autostrada, sento i miei occhi sbiadire
Giuro di aver visto un UFO nel cielo
Ho mantenuto una fede cieca, attraverso ogni filippica
Perché eri sempre sballato
E non ho mai provato a sistemare le cose
Mi hai fatto temere il rifiuto
Spero ancora che il tuo spirito stia riposando
Esco dall'uscita più vicina
Vorrei aver visto un UFO nel cielo
Mi hai trasformato in uno scettico
Non ero a casa quando l'hai distrutto
Avrei dovuto sapere di aspettarlo
Un'altra notte in cui mi sentivo come se avessi la testa girata di lato
Accelerando l'autostrada, sento i miei occhi sbiadire
Giuro di aver visto un UFO nel cielo
Ho mantenuto una fede cieca, attraverso ogni filippica
Perché eri sempre sballato
E non ho mai provato a sistemare le cose
Mi hai fatto temere il rifiuto
Spero ancora che il tuo spirito stia riposando
Esco dall'uscita più vicina
Vorrei aver visto un UFO nel cielo
Mi hai trasformato in uno scettico
Non ero a casa quando l'hai distrutto
Avrei dovuto sapere di aspettarlo
Mi sento come se avessi fallito
Ho ancora un messaggio vocale salvato che mi hai lasciato
Il tempo guarisce
Tutto tranne il tuo viso pallido mi prende ancora
Fuori dal rifugio che ho costruito
Riporta in vita tutti i ricordi che ho ucciso
Rivisita le decisioni ciniche che odio ancora
Eppure ho ancora fatto
Un'altra notte in cui mi sentivo come se avessi la testa girata di lato
Accelerando l'autostrada, sento i miei occhi sbiadire
Giuro di aver visto un UFO nel cielo
Ho mantenuto una fede cieca, attraverso ogni filippica
Perché eri sempre sballato
E non ho mai provato a sistemare le cose
Mi hai fatto temere il rifiuto
Spero ancora che il tuo spirito stia riposando
Esco dall'uscita più vicina
Vorrei aver visto un UFO nel cielo
Mi hai trasformato in uno scettico
La tua vista offuscava la tua prospettiva
Avrei dovuto imparare ad accettarlo
(Avrei dovuto imparare ad accettarlo)
(Trasmissione radiofonica)
Un'altra notte in cui mi sentivo come se avessi la testa girata di lato
Accelerando l'autostrada, sento i miei occhi sbiadire
Giuro di aver visto un UFO nel cielo
Ho mantenuto una fede cieca, attraverso ogni filippica
Perché eri sempre sballato
E non ho mai provato a sistemare le cose
Mi hai fatto temere il rifiuto
Spero ancora che il tuo spirito stia riposando
Esco dall'uscita più vicina
Vorrei aver visto un UFO nel cielo
Non posso negare ciò che hai vissuto
Non sono stato abbastanza vicino a te
Spero che tu sappia che mi manchi
(Spero che tu sappia che mi manchi)