Traduzione del testo della canzone For You I Will - Drivin Sneakers, The World-Band

For You I Will (originale)

When you’re feeling lost in the night
When you feel your world just ain’t right
Call on me, I will be waiting
Count on me, I will be there
Anytime the times get too tough
Anytime your best ain’t enough
I’ll be the one to make it better
I’ll be there to protect you
See you through
I’ll be there and there is nothing
I won’t do
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you
For you I will
I will shield your heart from the rain
I will let no harm come your way
Oh these arms will be your shelter
No these arms won’t let you down
If there is a mountain to move
I will move that mountain for you
I’m here for you, I’m here forever
I will be your fortress, tall and strong
I’ll keep you safe
I’ll stand beside you, right or wrong
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon (yeah, yeah)
I will be your hero your strength
Anything you need (I will be.)
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you
For you I will
For you I will, lay my life on the line
For you I will fight, oooooh
For you I will die
With every breath, with all my soul
I’ll give my world
I’ll give it all
Put your faith in me (put you’re faith in me)
And I’ll do anything
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you (Promise you)
For you I will, I will, I will, I will
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need, (Anything you need)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
I will let you wait for all times
Promise you (I promise you)
For you I will (Ooooh)
I promise you
For you I will

(traduzione)

Quando ti senti perso nella notte
Quando senti che il tuo mondo non va bene
Chiamami, ti aspetterò
Conta su di me, io ci sarò
Ogni volta che i tempi diventano troppo duri
Ogni volta che il tuo meglio non è abbastanza
Sarò io quello che lo renderà migliore
Sarò lì per proteggerti
Ci vediamo fino in fondo
Io ci sarò e non c'è niente
Non lo farò
Attraverserò l'oceano per te
Andrò e ti porterò la luna
Sarò il tuo eroe la tua forza
Tutto ciò di cui hai bisogno
Sarò il sole nel tuo cielo
Ti illuminerò la strada per sempre
Prometto
Per te lo farò
Proteggerò il tuo cuore dalla pioggia
Non lascerò che nessun danno ti venga incontro
Oh queste braccia saranno il tuo rifugio
No queste braccia non ti deluderanno
Se c'è una montagna da spostare
Sposterò quella montagna per te
Sono qui per te, sono qui per sempre
Sarò la tua fortezza, alto e forte
Ti terrò al sicuro
Ti starò accanto, a torto oa ragione
Attraverserò l'oceano per te
Andrò e ti porterò la luna (sì, sì)
Sarò il tuo eroe la tua forza
Tutto ciò di cui hai bisogno (lo sarò.)
Sarò il sole nel tuo cielo
Ti illuminerò la strada per sempre
Prometto
Per te lo farò
Per te metterò in gioco la mia vita
Per te combatterò, oooooh
Per te morirò
Con ogni respiro, con tutta la mia anima
Darò il mio mondo
Darò tutto
Metti la tua fede in me (metti la tua fede in me)
E farò qualsiasi cosa
Attraverserò l'oceano per te (attraverserò l'oceano per te)
Andrò e ti porterò la luna
Sarò il tuo eroe la tua forza
Tutto ciò di cui hai bisogno
Sarò il sole nel tuo cielo
Ti illuminerò la strada per sempre
Te lo prometto (ti prometto)
Per te lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
Attraverserò l'oceano per te
Andrò e ti porterò la luna
Sarò il tuo eroe la tua forza
Tutto ciò di cui hai bisogno, (tutto ciò di cui hai bisogno)
Sarò il sole nel tuo cielo (sì, sì)
Ti lascerò aspettare sempre
Te lo prometto (te lo prometto)
Per te lo farò (Ooooh)
Te lo prometto
Per te lo farò