Traduzione del testo della canzone No Matter What - The Colored Music, Tune Robbers, The World-Band

No Matter What (originale)

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know, no matter what
If only tears were laughter (ooh)
If only night was day (ooh)
If only prayers were answered (hear my prayers)
Then we would hear God say (say)
No matter what they tell you (ooh)
No matter what they do (ooh)
No matter what they teach you
What you believe is true
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
(Ooh)
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine (sun don't shine)
Or if the skies are blue (skies are blue)
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe (what I believe, yeah)
I can't be what I'm not
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
No matter what (no, no matter, no)
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me

(traduzione)

Non importa cosa ci dicono
Non importa cosa fanno
Non importa cosa ci insegnano
Ciò in cui crediamo è vero
Non importa come ci chiamano
Comunque attaccano
Non importa dove ci portano
Troveremo la nostra strada per tornare
Non posso negare ciò in cui credo
Non posso essere ciò che non sono
Conosco il nostro amore per sempre
Lo so, qualunque cosa accada
Se solo le lacrime fossero risate (ooh)
Se solo la notte fosse giorno (ooh)
Se solo le preghiere fossero esaudite (ascolta le mie preghiere)
Allora sentiremmo Dio dire (dire)
Non importa cosa ti dicono (ooh)
Non importa cosa fanno (ooh)
Non importa cosa ti insegnano
Ciò in cui credi è vero
E ti terrò al sicuro e forte
E ripararsi dalla tempesta
Non importa dove è sterile
Sta nascendo un sogno
(Ooh)
Non importa chi seguono
Non importa dove portano
Non importa come ci giudicano
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Non importa se il sole non splende (il sole non splende)
O se i cieli sono blu (i cieli sono blu)
Non importa quale sia la fine
La mia vita è iniziata con te
Non posso negare ciò in cui credo (ciò in cui credo, sì)
Non posso essere ciò che non sono
(Lo so, lo so) So che questo amore è per sempre
Questo è tutto ciò che conta ora
Non importa cosa
Non importa cosa (no, non importa, no)
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me
No, non importa
Questo è tutto ciò che conta per me