Traduzione del testo della canzone Queensberry Rules - Dro Carey, Kučka

Queensberry Rules (originale)

Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling’s so confounding
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling is confounding me
I felt becoming weaker, weaker, weaker
If I fought you deeper, deeper, deeper
Why’d you leave?
But you’re holding me, sinking your teeth in keeping
Part of my focus on a thing I ain’t
Every day working for one thing you believe
'Cause what you said I couldn’t forget
All of me consuming what you fed
You owe me, I got will never let
You take it from me
I felt becoming weaker, weaker, weaker
If I fought you deeper, deeper, deeper
'Cause what you said I couldn’t forget
You owe me, I got will never let
You take it from me
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling’s so confounding
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling is confounding me

Queensberry Rules (traduzione)

Non debole ma il mio corpo non può controllarlo
Non puoi continuare a cercare ciò che hai rubato
Non in profondità, ma le tue parole mi hanno fatto annegare
Voglio andarmene ma la sensazione è così confusa
Non debole ma il mio corpo non può controllarlo
Non puoi continuare a cercare ciò che hai rubato
Non in profondità, ma le tue parole mi hanno fatto annegare
Voglio andarmene ma la sensazione mi sta confondendo
Mi sentivo diventare più debole, più debole, più debole
Se ti avessi combattuto più a fondo, più a fondo, più a fondo
Perché te ne sei andato?
Ma mi stai tenendo, affondando i denti per mantenere
Parte della mia concentrazione su una cosa che non sono
Ogni giorno lavorando per una cosa in cui credi
Perché quello che hai detto non potevo dimenticare
Tutto me stesso che consuma quello che hai dato da mangiare
Mi devi, non lo lascerò mai
Lo prendi da me
Mi sentivo diventare più debole, più debole, più debole
Se ti avessi combattuto più a fondo, più a fondo, più a fondo
Perché quello che hai detto non potevo dimenticare
Mi devi, non lo lascerò mai
Lo prendi da me
Non debole ma il mio corpo non può controllarlo
Non puoi continuare a cercare ciò che hai rubato
Non in profondità, ma le tue parole mi hanno fatto annegare
Voglio andarmene ma la sensazione è così confusa
Non debole ma il mio corpo non può controllarlo
Non puoi continuare a cercare ciò che hai rubato
Non in profondità, ma le tue parole mi hanno fatto annegare
Voglio andarmene ma la sensazione mi sta confondendo