Traduzione del testo della canzone FORGETFUL THINGS - Dro Kenji

FORGETFUL THINGS (originale)

I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about
She don’t gotta remind me
I’m focused on this money, I don’t care about her whereabouts
A thot gon' be a thot anyways
And I’ma keep on thumbin' through this knot either way
My ex keep blowin' my phone, oh
Can’t really hear shit over this money counter, this bitch keep flowin'
Can’t really feel shit, I’m numb to the core
I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about

(traduzione)

Sto inseguendo i soldi, quindi non posso sdraiarmi qui con te, piccola
Ho speso venti in Saks Fifth per alcuni anelli e un impermeabile
Non ho mai intenzione di spezzarti il ​​cuore
E io vivo nella sua mente perché non lascia andare il dolore
Ma non ha mai avuto paura delle piccole cose meschine che mi spaventano sempre
Non riesco mai a volare troppo veloce, ho un'auto da corsa, una coupé, stranieri e una V posteriore
Posso dire che si sente come brillano i miei diamanti
Fumo molto, quindi perdonami e la mia memoria
Ma non mi interessa perché mi stai dicendo cose smemorate
Che non mi sarebbe mai importato
Non deve ricordarmelo
Sono concentrato su questi soldi, non mi interessa dove si trovi
Un thot gon' essere un thot comunque
E continuerò a spassarsela con questo nodo in ogni caso
Il mio ex continua a soffiare il mio telefono, oh
Non riesco davvero a sentire un cazzo su questo bancone, questa cagna continua a fluire`
Non riesco davvero a sentire un cazzo, sono insensibile fino al midollo
Sto inseguendo i soldi, quindi non posso sdraiarmi qui con te, piccola
Ho speso venti in Saks Fifth per alcuni anelli e un impermeabile
Non ho mai intenzione di spezzarti il ​​cuore
E io vivo nella sua mente perché non lascia andare il dolore
Ma non ha mai avuto paura delle piccole cose meschine che mi spaventano sempre
Non riesco mai a volare troppo veloce, ho un'auto da corsa, una coupé, stranieri e una V posteriore
Posso dire che si sente come brillano i miei diamanti
Fumo molto, quindi perdonami e la mia memoria
Ma non mi interessa perché mi stai dicendo cose smemorate
Che non mi sarebbe mai importato