Traduzione del testo della canzone WHEN I'M GONE - Dro Kenji, Guwop Reign

WHEN I'M GONE (originale)

Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone
Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone
Callin' my line (Line), callin' my line (Line)
She keep callin' my line (Line), but I decline every time
Me and you know we ain’t got shit to discuss
You be livin' in a fairy land
on a hundred
Took my heart and I ain’t even notice
I don’t like to link with niggas unless I’m 'bout to get some money
Takin' the check like I’m Sly Cooper
My neck hit when it’s dark or sunny
Lay up outside like a damn hooper
Most of you niggas act real funny
Yeah, yeah (Feelin' some type of way)
Floatin' on a cloud and I see you from afar (Yeah)
Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone (Yeah)
Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone
I gave you all that you need, yeah, yeah, yeah
I’m heartbroken, it’s playin' over in my head
Fast coupe, stomp on the gas in the spaceship
I fucked her, don’t know her name, she said that she like vibin'
Get it, get it, get it, get it, fuck all on the bed, bitch
Hit it, hit it, hit it, hit it, now she call me daddy
Slay her, slay her, slay her like a half slingin' slasher, yeah
Make her, make her, make her, make her suck it up, she nasty
Yeah, yeah, yeah
Move back and forth, robotic, let me catch you
Come on, catch a wave, jetski’s across the Atlas
Porsche Panamera in the back got me spazzin'
Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone (Yeah)
Yeah, I swear you roam around in my head
Yeah, you better believe what I say
I give you all that you need, bae, I know
Bae on my phone, I can feel it when I’m gone
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Okay, better believe it
Believe it, better believe it

(traduzione)

Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più
Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più
Chiamando la mia linea (Linea), chiamando la mia linea (Linea)
Continua a chiamare la mia linea (Linea), ma rifiuto ogni volta
Io e tu sai che non abbiamo niente di cui discutere
Stai vivendo in un paese delle fate
su cento
Mi ha preso il cuore e non me ne sono nemmeno accorto
Non mi piace collegarmi con i negri a meno che non stia per ottenere dei soldi
Prendendo l'assegno come se fossi Sly Cooper
Il mio collo ha colpito quando è buio o soleggiato
Stenditi all'esterno come un dannato hooper
La maggior parte di voi negri si comporta in modo davvero divertente
Sì, sì (sentirsi in qualche modo)
Galleggiando su una nuvola e ti vedo da lontano (Sì)
Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più (Sì)
Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più
Ti ho dato tutto ciò di cui hai bisogno, sì, sì, sì
Ho il cuore spezzato, sta scherzando nella mia testa
Coupé veloce, schiaccia il gas nell'astronave
L'ho fottuta, non conosco il suo nome, ha detto che le piace vibrare
Prendi, prendi, prendi, prendi, fanculo tutto sul letto, cagna
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, ora mi chiama papà
Uccidila, uccidila, uccidila come un mezzo slasher, sì
Falla, falla, falla, falla succhiare, è cattiva
Si si si
Muoviti avanti e indietro, robotico, lascia che ti prenda
Dai, prendi un'onda, la moto d'acqua attraversa l'Atlante
La Porsche Panamera nella parte posteriore mi ha fatto impazzire
Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più (Sì)
Sì, ti giuro che ti muovi nella mia testa
Sì, è meglio che tu creda a quello che dico
Ti do tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, lo so
Bae sul mio telefono, lo sento quando non ci sarò più
Si si si
Si si si
Va bene, meglio crederci
Credici, meglio crederci