Traduzione del testo della canzone TONGUE TIED - Dro Kenji

TONGUE TIED (originale)

Oh-oh-oh
Ooh, nah
(Census, what you cookin'?)
My heart was always broken
Just say you need me, I’ll be there 'cause I’ve been wantin' your love
I hate when you get so stressed out
I’m always here for you to let me down
Cryin', I don’t really need you now
I’ll be right here, I could sing you a love song
Show me that you love me, don’t just tell me
And I’ll be there a while, or forever too long
I’ll admit, I get lost in your eyes
You’re so addictive, I get too high
So damn perfect, I get tongue-tied
And I can’t help what you don’t realize
I’m so in love, yeah, I’m stuck on you (On you)
You let me down how you you
Tell me that you’re coming to my rescue
I want you and only you
I’m through, I’m done
I just feel like falling (I just feel like falling)
But I know you won’t catch me (No-no-no-no)
No, I know you won’t catch me when I’m falling for you
What would you think if I told you about every little thing that I’m lovin'
about your vibe?
(Ooh-ooh-woah)
We can rock out like rockstars
Still gotta watch out 'cause I love hard
My heart was always broken
Just say you need me, I’ll be there 'cause I’ve been wantin' your love
I hate when you get so stressed out
I’m always here for you to let me down
Cryin', I don’t really need you now
I’ll be right here, I could sing you a love song
Show me that you love me, don’t just tell me
And I’ll be there a while, or forever too long
I’ll admit, I get lost in your eyes
You’re so addictive, I get too high
So damn perfect, I get tongue-tied
And I can’t help what you don’t realize (No)

TONGUE TIED (traduzione)

Oh oh oh
Oh, no
(Censimento, cosa stai cucinando?)
Il mio cuore era sempre spezzato
Dì solo che hai bisogno di me, io sarò lì perché ho desiderato il tuo amore
Odio quando sei così stressato
Sono sempre qui per te per deludermi
Piangendo, non ho davvero bisogno di te ora
Sarò proprio qui, potrei cantarti una canzone d'amore
Dimostrami che mi ami, non dirmelo
E sarò lì per un po', o per sempre troppo a lungo
Lo ammetto, mi perdo nei tuoi occhi
Sei così avvincente, mi sballo troppo
Così dannatamente perfetto, mi viene la lingua
E non posso aiutare ciò che non ti rendi conto
Sono così innamorato, sì, sono bloccato su di te (su di te)
Mi hai deluso come te
Dimmi che verrai in mio soccorso
Voglio te e solo te
Ho finito, ho finito
Ho solo voglia di cadere (mi viene solo voglia di cadere)
Ma so che non mi prenderai (No-no-no-no)
No, so che non mi prenderai quando mi innamorerò di te
Cosa penseresti se ti dicessi di ogni piccola cosa che amo
sulla tua atmosfera?
(Ooh-ooh-woah)
Possiamo scatenarci come delle rockstar
Devo ancora stare attento perché amo duro
Il mio cuore era sempre spezzato
Dì solo che hai bisogno di me, io sarò lì perché ho desiderato il tuo amore
Odio quando sei così stressato
Sono sempre qui per te per deludermi
Piangendo, non ho davvero bisogno di te ora
Sarò proprio qui, potrei cantarti una canzone d'amore
Dimostrami che mi ami, non dirmelo
E sarò lì per un po', o per sempre troppo a lungo
Lo ammetto, mi perdo nei tuoi occhi
Sei così avvincente, mi sballo troppo
Così dannatamente perfetto, mi viene la lingua
E non posso aiutare ciò che non ti rendi conto (No)