Traduzione del testo della canzone Мы не вместе - Drobinin

Мы не вместе (originale)

Любовь одна — это голос Бога
Смотрю вдаль, где закончилась наша дорога
Я тебя отпускаю, забирай мое сердце
Ты ушла и мне, некуда деться
Разделяю минуты, слова в речи
Плывут облака, наступает новый вечер
Глаза не видят, забываю фразы
Что хотел сказать, но не сумел сразу
Твое имя для меня звучит молитвой
Называю слух эти буквы скрипта
Обращаюсь к небесам в воображении
В нем все проще и есть к тебе движение
В нем ты принимаешь таким, какой я есть
Жду от телефона благую вещь
Но экран погас, в нем темнота
Ты мне не напишешь никогда
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
Это загадка с простым ответом
А я вновь за иллюзией брожу по свету
Капли дождя мысли в ожидание
Слова в никуда, все больше расстояние
Время на убыль, сон не приходит
Мир такой обычный с ума за ночь сводит
И вроде пора отпускать это прошлое
Но даже сама мысль кажется пошлой
Говорят любви можно найти замену
Бред ломаю нервную систему
Я помню твои руки, слышу, как ты дышишь
Холст с картиной ее не допишешь
Уют, оставленный тобой в этой квартире
Я один на один в этом странном мире
Один на один в войне с тишиной
Мой мир остался рядом с тобой
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен

(traduzione)

Solo l'amore è la voce di Dio
Guardo in lontananza dove è finita la nostra strada
Ti lascio andare, prendi il mio cuore
Te ne sei andato e io non ho nessun posto dove andare
Condivido minuti, parole in discorso
Le nuvole galleggiano, una nuova sera sta arrivando
Gli occhi non vedono, dimentico le frasi
Quello che volevo dire, ma non ho potuto immediatamente
Il tuo nome mi suona come una preghiera
Io chiamo sentire queste lettere del copione
Mi rivolgo al paradiso nella mia mente
Tutto è più semplice in esso e c'è un movimento verso di te
In esso accetti come sono
Mi aspetto una buona cosa dal telefono
Ma lo schermo è diventato scuro, è buio
Non mi scriverai mai
E non stiamo insieme, me ne vado
Le parole suonano senza senso lo so
Mi strappi il cuore, disturbi la mia anima
Ma il mio passo è compiuto, il nostro mondo è distrutto
E non stiamo insieme, me ne vado
Le parole suonano senza senso lo so
Mi strappi il cuore, disturbi la mia anima
Ma il mio passo è compiuto, il nostro mondo è distrutto
È un indovinello con una risposta semplice
E giro di nuovo per il mondo in cerca di un'illusione
Pensieri di gocce di pioggia in attesa
Parole verso il nulla, sempre più lontano
Il tempo sta calando, il sonno non verrà
Il mondo è così ordinario che ti fa impazzire dall'oggi al domani
Ed è ora di lasciare andare questo passato
Ma anche il pensiero stesso sembra volgare
Dicono che l'amore può essere sostituito
Brad rompe il sistema nervoso
Ricordo le tue mani, ti sento respirare
Tela con un'immagine che non riesci a finirla
Il comfort che hai lasciato in questo appartamento
Sono solo in questo strano mondo
Uno contro uno in guerra con il silenzio
Il mio mondo è accanto a te
E non stiamo insieme, me ne vado
Le parole suonano senza senso lo so
Mi strappi il cuore, disturbi la mia anima
Ma il mio passo è compiuto, il nostro mondo è distrutto
E non stiamo insieme, me ne vado
Le parole suonano senza senso lo so
Mi strappi il cuore, disturbi la mia anima
Ma il mio passo è compiuto, il nostro mondo è distrutto