Testi di Kick The Tragedy - Drop Nineteens

Kick The Tragedy (originale)

I think it was the first time i realized that i can change the world,
Or at least change the way you and my sister hit the clock on every tick just
to see what happened.
The time has really flown by i guess and it’s hard to think of the way it
might’ve been or Remember very specifically the words and all the rest of it.
I was down, more than i wanted to be probably.
That is what we do with it all together,
Like the orange trees in the backyard and it’s Easter and it just won’t end.
Fucking Phil, he’s off with his boys somewhere and i’m just sitting here
getting more and More lost with everything.
And that was the thing about it, it’s not as if a cousin promised something and
taken it away.
It was like nobody could share my so-called dreams, which really meant none of
it was happening.
And that reach around midnight left her with just about that, nothing.
There’s not anything particular about it either and i think the whole thing
gets vaguer Every second,
But i am too and there’s nothing wrong with that.
It’s even funny when you stop to realize i’m just nineteen,
And how serious can anything be anyway?
not very.

(traduzione)

Penso che sia stata la prima volta che mi sono reso conto che posso cambiare il mondo,
O almeno cambiare il modo in cui tu e mia sorella avete segnato l'orologio a ogni tick
per vedere cosa è successo.
Il tempo è davvero volato, immagino, ed è difficile pensare a come è andata
potrebbe essere stato o Ricorda in modo molto specifico le parole e tutto il resto.
Ero giù, più di quanto avrei voluto essere probabilmente.
Questo è ciò che facciamo con tutto insieme,
Come gli aranci nel cortile di casa ed è Pasqua e semplicemente non finirà.
Fottuto Phil, è fuori con i suoi ragazzi da qualche parte e io sono semplicemente seduto qui
perdersi sempre di più con tutto.
E questo era il punto, non è che se un cugino avesse promesso qualcosa e
portato via.
Era come se nessuno potesse condividere i miei cosiddetti sogni, che in realtà non significavano niente
stava succedendo.
E quella portata intorno a mezzanotte l'ha lasciata con questo, niente.
Non c'è niente di particolare in questo e penso che sia tutto
diventa più vago ogni secondo,
Ma lo sono anche io e non c'è niente di sbagliato in questo.
È persino divertente quando ti fermi a rendersi conto che ho solo diciannove anni,
E quanto può essere grave qualcosa in ogni caso?
non molto.