Traduzione del testo della canzone My Aquarium (Second Time Around) - Drop Nineteens

My Aquarium (Second Time Around) (originale)

One, two, three
Here I sway on my swing
Make my life a simple thing
I guess the space dust helps
If you know what I mean
Water scape religion can change a frown
Into a happy thing
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And when I heard where you’ve been
Maybe it was scary to know that
You killed the only prophet that was left
And maybe I was soaking wet
Without nothing, love
But we’ve had just about enough
Yes we’ve had more than enough
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
When you start
I think it’s better the second time around
And at the end
You can’t do it again
And at the end
I sway on my swing
And at the end
Make my life a simple thing
And at the end
Everyone welcomes the space age nothing
At the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end
At the end
At the end, at the end, at the end

My Aquarium (Second Time Around) (traduzione)

Uno due tre
Qui oscillo sulla mia altalena
Rendi la mia vita una cosa semplice
Immagino che la polvere spaziale aiuti
Se capisci cosa intendo
La religione dello scape dell'acqua può cambiare un cipiglio
In una cosa felice
Quando inizi
Penso che sia meglio la seconda volta
E alla fine
Non puoi farlo di nuovo
E quando ho sentito dove sei stato
Forse era spaventoso saperlo
Hai ucciso l'unico profeta rimasto
E forse ero fradicio
Senza niente, amore
Ma ne abbiamo abbastanza
Sì, ne abbiamo avuti più che sufficienti
Quando inizi
Penso che sia meglio la seconda volta
E alla fine
Non puoi farlo di nuovo
Quando inizi
Penso che sia meglio la seconda volta
E alla fine
Non puoi farlo di nuovo
E alla fine
Ondeggio sulla mia altalena
E alla fine
Rendi la mia vita una cosa semplice
E alla fine
Tutti danno il benvenuto all'era spaziale, niente
Alla fine
Alla fine
Alla fine, alla fine
Alla fine
Alla fine, alla fine
Alla fine
Alla fine, alla fine, alla fine