Traduzione del testo della canzone Winona - Drop Nineteens

Winona (originale)

There’s a gap in the 20th century,
and it fills the world with dreams;
When you’ve got the looks then the rest just works,
if that’s what it’s like.
Then hold on tight 'til you kindly believe,
Another record shop story that was born to die.
It’ll come on real, and we’re losing time.
Maybe got swinged from a baby’s hand,
too young to understand
all there is to know, to lose your soul.
Alien cracked down from planet call,
unhappy with your bag and stars.
They search for the one,
then wrap her around the sun.
You know who we are.
We’ll be as fast as a day that outside your door.
And the one has changed forever more, with you.
It’s why Ive got to know the truth.
Was it you, who sang in Xanadu?
And maybe got swinged from a baby’s hand,
We’re too young to understand.
All there is to know,
if you’re gonna lose your soul.
Guess I got my feet in the sky,
and I wonder why,
You’ll be the one that used to go,
I’m the only star that wants to know.

Winona (traduzione)

C'è una lacuna nel 20° secolo,
e riempie il mondo di sogni;
Quando hai l'aspetto, il resto funziona e basta,
se è così.
Quindi resisti finché non credi gentilmente,
Un'altra storia di un negozio di dischi che è nata per morire.
Diventerà reale e stiamo perdendo tempo.
Forse è stato oscillato dalla mano di un bambino,
troppo giovane per capire
tutto quello che c'è da sapere, perdere la tua anima.
Alieno represso dalla chiamata del pianeta,
scontento della tua borsa e delle stelle.
Cercano l'uno,
poi avvolgila intorno al sole.
Sai chi siamo.
Saremo veloci come un giorno fuori dalla tua porta.
E quello è cambiato per sempre di più, con te.
È per questo che ho avuto modo di conoscere la verità.
Sei stato tu a cantare in Xanadu?
E forse è stato oscillato dalla mano di un bambino,
Siamo troppo giovani per capire.
Tutto quello che c'è da sapere
se perdi la tua anima.
Immagino di avere i miei piedi nel cielo,
e mi chiedo perché,
Sarai quello che andava ,
Sono l'unica star che vuole sapere.