Testi di Alien - #Dropsydies

Alien (originale)

You and me
Me and you,
We are like aliens tonight
We cannot understand each other
Oh no
I guess it’s over now
For us
I kiss you, it feels empty
It feels like I don’t know who you are
And what you used to mean to me
Oh no
I guess it’s over now
For us
Slowly slipping away, away
I lay stunned
Suddenly
I cannot raise my head from the floor
I cannot move or breathe at all
Leaving you
Was not as easy as I’d thought
But now I run
I feel so free
Without you I feel so perfectly pure
It feels like I’ve been born again
Thank god
That it is over now for us

(traduzione)

Me e te
Io e te,
Siamo come alieni stasera
Non possiamo capirci
Oh no
Immagino che sia finita ora
Per noi
Ti bacio, sembra vuoto
Mi sembra di non sapere chi sei
E cosa significavi per me
Oh no
Immagino che sia finita ora
Per noi
Lentamente scivolando via, via
Rimasi sbalordito
All'improvviso
Non riesco ad alzare la testa dal pavimento
Non riesco a muovermi o respirare affatto
Lasciarti
Non è stato facile come pensavo
Ma ora corro
Mi sento così libero
Senza di te mi sento così perfettamente puro
Sembra di essere rinato
Grazie Dio
Che ora è finita per noi