Traduzione del testo della canzone Sane? - #Dropsydies

Sane? (originale)

I keep talking to myself
As if there’s no one else around
All those pretty pills can’t help me
Find what can’t be found
Everything went as planned
I’ll give up, my mind will bend
You can leave me behind
You know I won’t mind
I swallow tears with a happy smile
There’s little time to reconcile
Can’t run away, I fall apart
It cannot end, it stops my heart
I swallow tears with a happy smile
And all I know is that you
Can’t help me, can’t help me
I keep staring at the ceiling
Though I know that it looks bad
Tired of old familiar feeling
Fighting voices in my head
I keep running from my conscience
With no special place to hide
I’m so tired of reminding
Myself of what’s right
Everything went as planned
I’ll give up, my mind will bend
You can leave me behind
You know I don’t mind
I swallow tears with a happy smile
There’s little time to reconcile
Can’t run away, I fall apart
It cannot end, it stops my heart
I swallow tears with a happy smile
And all I know is that you
Can’t help me, can’t help me
I swallow tears with a happy smile
There’s little time to reconcile
Can’t run away, I fall apart
It cannot end, it stops my heart
I swallow tears with a happy smile
And all I know is that you
Can’t help me, can’t help me

(traduzione)

Continuo a parlare da solo
Come se non ci fosse nessun altro in giro
Tutte quelle belle pillole non possono aiutarmi
Trova ciò che non può essere trovato
Tutto è andato come previsto
Mi arrenderò, la mia mente si piegherà
Puoi lasciarmi indietro
Sai che non mi dispiacerà
Ingoio lacrime con un sorriso felice
C'è poco tempo per riconciliarsi
Non posso scappare, cado a pezzi
Non può finire, ferma il mio cuore
Ingoio lacrime con un sorriso felice
E tutto quello che so è che tu
Non può aiutarmi, non può aiutarmi
Continuo a fissare il soffitto
Anche se so che sembra brutto
Stanco del vecchio sentimento familiare
Voci di combattimento nella mia testa
Continuo a scappare dalla mia coscienza
Senza un posto speciale dove nascondersi
Sono così stanco di ricordare
Me stesso di ciò che è giusto
Tutto è andato come previsto
Mi arrenderò, la mia mente si piegherà
Puoi lasciarmi indietro
Sai che non mi dispiace
Ingoio lacrime con un sorriso felice
C'è poco tempo per riconciliarsi
Non posso scappare, cado a pezzi
Non può finire, ferma il mio cuore
Ingoio lacrime con un sorriso felice
E tutto quello che so è che tu
Non può aiutarmi, non può aiutarmi
Ingoio lacrime con un sorriso felice
C'è poco tempo per riconciliarsi
Non posso scappare, cado a pezzi
Non può finire, ferma il mio cuore
Ingoio lacrime con un sorriso felice
E tutto quello che so è che tu
Non può aiutarmi, non può aiutarmi