Testi di How About You - Dry County

How About You (originale)

Acting single
Drinkin' doubles
I’m gettin' myself
Into loads of trouble
I’m wonderin' what she’d say
If she’d seen me here
She got the ring
I got the finger
An empty house
And half a bottle liquor
She hears I’m wasting away
Between the music and the beer
But now I’m hopin' that you come my way
A final time so you can hear me say
That…
You were wrong
(Well you’re wrong)
Yeah I’m happy that you’re gone
(So long)
'Cause I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together
So how about you?
So what’s the deal?
How ya feelin'?
I hope you found that
Something worth believin'
And findin' your little world
That’s just right for you
I know you’re thinkin'
I’m in denial
It’s not a bender
Baby it’s a lifestyle
And the smile on my face
Should be the only proof
For you
But now I’m hoping that you come my way
A final time so you can hear me say
That…
You were wrong
(Well you’re wrong)
Yeah I’m happy that you’re gone
(So long)
And I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together
So how about you?
Oh I hope to see
That you’re doin' better
And forgot about me
'Cause life can get you
When you got a little
Room to breathe
~Hi it’s me.
Just decided to give you a call, see how you were doing.
Some
Of my friends said you weren’t doing so well… So if you’re up to it maybe
Later on give me a shout maybe we can go out for drinks… See ya…
Heeheehee~
'Cause you were wrong!
I’m happy that you’re gone
'Cause I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together…
I ain’t never been better not together…
I ain’t never been better not together…
So how about you?
Yeah how about you?
Oh how about you?
Yeah how about you?
The buzz is better with you gone!
The buzz is better with you gone!
The buzz is better with you gone!
Hey yeah how about you?

(traduzione)

Recitazione single
Bere raddoppia
Mi sto riprendendo
In un sacco di problemi
Mi chiedo cosa direbbe
Se mi avesse visto qui
Ha preso l'anello
Ho il dito
Una casa vuota
E mezza bottiglia di liquore
Sente che mi sto esaurendo
Tra la musica e la birra
Ma ora spero che tu venga da me
Un'ultima volta così puoi sentirmi dire
Quella…
Ti sei sbagliato
(Beh, ti sbagli)
Sì, sono felice che tu te ne sia andato
(Così lungo)
Perché sono proprio al posto a cui appartengo
Andando avanti quindi chiamiamola una tregua
Oh, non sono mai stato meglio non insieme
Allora che ne dici di te?
Allora qual è il problema?
Come ti senti?
Spero che tu l'abbia trovato
Qualcosa per cui vale la pena credere
E trovare il tuo piccolo mondo
È giusto per te
So che stai pensando
Sono in negazione
Non è un bender
Tesoro, è uno stile di vita
E il sorriso sul mio viso
Dovrebbe essere l'unica prova
Per te
Ma ora spero che tu venga da me
Un'ultima volta così puoi sentirmi dire
Quella…
Ti sei sbagliato
(Beh, ti sbagli)
Sì, sono felice che tu te ne sia andato
(Così lungo)
E sono proprio al posto a cui appartengo
Andando avanti quindi chiamiamola una tregua
Oh, non sono mai stato meglio non insieme
Allora che ne dici di te?
Oh, spero di vedere
Che stai meglio
E mi sei dimenticato
Perché la vita può prenderti
Quando hai un po'
Spazio per respirare
~Ciao sono io.
Ho appena deciso di chiamarti per vedere come stavi.
Alcuni
Dei miei amici hanno detto che non te la cavi così bene... Quindi se sei all'altezza forse
Più tardi fammi un grido, forse possiamo uscire a bere qualcosa... Ci vediamo...
Eheheh~
Perché hai sbagliato!
Sono felice che te ne sei andato
Perché sono proprio al posto a cui appartengo
Andando avanti quindi chiamiamola una tregua
Oh non sono mai stato meglio non insieme...
Non sono mai stato meglio non insieme...
Non sono mai stato meglio non insieme...
Allora che ne dici di te?
Sì, che ne dici di te?
Oh che ne dici di te?
Sì, che ne dici di te?
Il brusio è meglio se te ne sei andato!
Il brusio è meglio se te ne sei andato!
Il brusio è meglio se te ne sei andato!
Ehi si e tu?