Testi di How The Other Half Lives - Dry County

How The Other Half Lives (originale)

Well I’ve been bustin' this old blue collar
Ditching long neck bottles
Pinching every dollar to say
'Hey baby let’s sail away'
A thousand hours in the overtime
I’m breaking this worn out back of mine
But I can’t wait to see
My baby’s face when I say
Well I’ve gave all I gots to give
And now I’m sick
Of being sick and tired of this
So I think it’s time that you and I
See how the other half lives
And you and I will be
One shot, pit stop from sailing away
And living that working class dream
White sands, dark tan
The love of my life with a drink
In both her beautiful hands
And telling me dear
If heaven were an Island
The Angels woulda made it right here
I’m Double fistin' in the Island sun
Relax kickin' back
Chillin' with the woman I love
Livin' what we been missin' for years
It’s hotter at the Equator Line
I’m sweatin' out the mundane work train
Pullin' my life
And just lovin' it here
I think I’m ready for another round and
Maybe later lets renew the vows
'Cause some times we take for granted
All the things that we love
And you and I will be
One shot, pit stop from sailing away
And living that working class dream
White sands, dark tan
The love of my life with a drink
In both her beautiful hands
And telling me dear
Oh if heaven were an Island
The Angels woulda made it right here
They woulda made it right here
They woulda made it right here
So much better than I ever dreamed
And I don’t think I wanna ever leave
So pour me a shot
For my baby and me
And her and I will be
One shot, pit stop from sailing away
And living that working class dream
White sands, dark tan
The love of my life with a drink
In both her beautiful hands
And telling me dear
Oh if heaven were an Island
The Angels woulda made it right here
This paradise we’re livin'
Makes me think about all
We been missin here
Oh dear
(They woulda made it right here)
This paradise we’re livin'
Makes me think about all
We been missin here
Oh dear
(They woulda made it right here)
Yeah whoa
Yeah
(They woulda made it right here)
Yeah whoa
Yeah
(They woulda made it right here)
Yeah whoa
Yeah

(traduzione)

Bene, ho rotto questo vecchio colletto blu
Abbandonare le bottiglie a collo lungo
Pizzicare ogni dollaro da dire
'Ehi piccola salpiamo via'
Mille ore di straordinario
Sto rompendo questo logoro dietro al mio
Ma non vedo l'ora di vedere
La faccia del mio bambino quando dico
Bene, ho dato tutto ciò che avevo da dare
E ora sono malato
Di essere stufo e stanco di questo
Quindi penso che sia ora che tu e io
Guarda come vive l'altra metà
E tu e io lo saremo
Un colpo, pit stop dalla partenza
E vivere quel sogno da classe operaia
Sabbie bianche, abbronzatura scura
L'amore della mia vita con un drink
In entrambe le sue belle mani
E dimmi caro
Se il paradiso fosse un'isola
Gli angeli ce l'avrebbero fatta proprio qui
I'm Double fistin' in the Island sun
Rilassati a calci indietro
Rilassarsi con la donna che amo
Vivere ciò che ci è mancato per anni
Fa più caldo sulla linea dell'equatore
Sto sudando fuori dal banale treno del lavoro
Tirando la mia vita
E semplicemente amarlo qui
Penso di essere pronto per un altro round e
Forse dopo rinnoviamo i voti
Perché alcune volte diamo per scontato
Tutte le cose che amiamo
E tu e io lo saremo
Un colpo, pit stop dalla partenza
E vivere quel sogno da classe operaia
Sabbie bianche, abbronzatura scura
L'amore della mia vita con un drink
In entrambe le sue belle mani
E dimmi caro
Oh, se il paradiso fosse un'isola
Gli angeli ce l'avrebbero fatta proprio qui
L'avrebbero fatto proprio qui
L'avrebbero fatto proprio qui
Molto meglio di quanto avessi mai sognato
E non penso che voglio andarmene mai
Quindi versami un colpo
Per il mio bambino e per me
E lei e io lo saremo
Un colpo, pit stop dalla partenza
E vivere quel sogno da classe operaia
Sabbie bianche, abbronzatura scura
L'amore della mia vita con un drink
In entrambe le sue belle mani
E dimmi caro
Oh, se il paradiso fosse un'isola
Gli angeli ce l'avrebbero fatta proprio qui
Questo paradiso che stiamo vivendo
Mi fa pensare a tutto
Ci siamo mancati qui
Oh caro
(Lo avrebbero fatto proprio qui)
Questo paradiso che stiamo vivendo
Mi fa pensare a tutto
Ci siamo mancati qui
Oh caro
(Lo avrebbero fatto proprio qui)
Sì whoa
Sì
(Lo avrebbero fatto proprio qui)
Sì whoa
Sì
(Lo avrebbero fatto proprio qui)
Sì whoa
Sì