Traduzione del testo della canzone cat scratch - Dua Saleh

cat scratch (originale)

I’ve been bleeding out the cheek
Dripping on my seat
Wincing cause my muscles been defeated
I’ve been losing liters
Kitty left her gripper marks on me
Smelled a whiff of weed
Hungry as the niggas in the D
They be ready wheelin'
Posture of a pastor with his sheep
Planting hella seeds
No nomadic shepherd heard of me
Flowers hella sweet
County left me wading through them weeds
Growing underneath
Swinging off a tree
Funny group of three
Wiser than a raptor with no teeth
Ain’t it funny how it be?
Funny how it be
Can’t you feel the beat?
Bumping into me
Baby, don’t you leave
Rocking with your feet, claws
Lips locked tick-tock tea
Where’d you leave them hair rolls?
Tint pose, ten toe treat
Rocking them stilettos
They be walking in stilettos
Scrapping in the metal
Blazing through the ghetto
Rocking them stilettos
Rocking them stilettos
Blazing through the ghetto
Rocking them stilettos
Feline laughing lightly in the sun
Nails undone
Weigh a ton
Hold a gun
Watch her run
Watch her run
Run a dungeon
Sunken I might scream while lunging
Lungs thin, green limbs
Tearing up this new skin

(traduzione)

Ho sanguinato la guancia
Gocciolante sul mio sedile
Sussultare perché i miei muscoli sono stati sconfitti
Ho perso litri
Kitty ha lasciato i segni della sua pinza su di me
C'era un odore di erba
Affamati come i negri del D
Sono pronti a girare
Postura di pastore con le sue pecore
Piantare semi di hella
Nessun pastore nomade ha sentito parlare di me
Fiori davvero dolci
La contea mi ha lasciato a guadare tra quelle erbacce
Crescendo sotto
Oscillare da un albero
Divertente gruppo di tre
Più saggio di un rapace senza denti
Non è divertente com'è?
Divertente come sarà
Non senti il ​​ritmo?
Sbattere contro di me
Tesoro, non partire
Dondolando con i piedi, artigli
Tè tic-tac con le labbra bloccate
Dove li hai lasciati i rotoli di capelli?
Posa tinta, trattamento per dieci dita
Farli dondolare con i tacchi a spillo
Stanno camminando con i tacchi a spillo
Rottamazione nel metallo
Sfrecciando per il ghetto
Farli dondolare con i tacchi a spillo
Farli dondolare con i tacchi a spillo
Sfrecciando per il ghetto
Farli dondolare con i tacchi a spillo
Felino che ride leggermente al sole
Unghie disfatte
Pesa una tonnellata
Tieni una pistola
Guardala correre
Guardala correre
Gestisci un dungeon
Affondato, potrei urlare durante l'affondo
Polmoni sottili, arti verdi
Strappare questa nuova pelle