Traduzione del testo della canzone Shatter - Dubba Jonny, Maldito

Shatter (originale)

I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
The poison I will make you drink is the best I have
Don’t worry, it’s not that bad
This is what I’ll do
I will tell you what I’m gonna do
I feel like something inside of me is gonna break
Believe me it will make the world shake
This is what I’ll do
Yeah, I’ma will tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
(I will shatter the glass, shatter the glass)

Shatter (traduzione)

Cerco di capire il motivo per cui mi tieni qui
Ma ora comincio a capire il motivo per cui temi
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Il mio fuoco brucia attraverso questa gabbia che hai fatto di ghiaccio
Questa volta sono io a giocare con i dadi
Questo è ciò che farò
Sì, ti dirò cosa farò
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Ti giuro che ti farò sanguinare
Ti giuro che ti farò sanguinare
Cerco di capire il motivo per cui mi tieni qui
Ma ora comincio a capire il motivo per cui temi
Tutto quello che faccio, tutto quello che faccio
Il mio fuoco brucia attraverso questa gabbia che hai fatto di ghiaccio
Questa volta sono io a giocare con i dadi
Questo è ciò che farò
Sì, ti dirò cosa farò
Il veleno che ti farò bere è il migliore che ho
Non preoccuparti, non è così male
Questo è ciò che farò
Ti dirò cosa farò
Sento che qualcosa dentro di me si sta per rompere
Credimi farà tremare il mondo
Questo è ciò che farò
Sì, ti dirò cosa farò
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Frantumerò il vetro, frantumerò il vetro
Ti giuro che ti farò sanguinare
Ti giuro che ti farò sanguinare
(frantumerò il vetro, frantumerò il vetro)