| Drunken Record (originale) | Drunken Record (traduzione) |
|---|---|
| How long do you think it takes the average person to take off one tape and | Quanto tempo pensi ci voglia una persona media per togliere un nastro e |
| thread in a new one? | infilarne uno nuovo? |
| Sound waves reaching the microphone are changed into impulses of electrical | Le onde sonore che raggiungono il microfono vengono trasformate in impulsi elettrici |
| current | attuale |
| To understand how this can be done, let’s first recall how regular one track | Per capire come ciò può essere fatto, ricordiamo innanzitutto quanto sia regolare una traccia |
| recording is accomplished | la registrazione è completata |
| All models also feature an automatic shut off, that turns off the machine when | Tutti i modelli sono inoltre dotati di uno spegnimento automatico, che spegne la macchina quando |
| the tape has finished playing | il nastro ha terminato la riproduzione |
| Put the ultimate in high-fidelity music listening and home recording pleasure | Metti il massimo nell'ascolto di musica ad alta fedeltà e nel piacere della registrazione domestica |
| within the reach of everyone | alla portata di tutti |
| Living Stereo will be available at the cost of a little more than one LP record | Living Stereo sarà disponibile al costo di poco più di un disco LP |
| But that’s only part of the story | Ma questa è solo una parte della storia |
| It’s the most tremendous new musical experience you can have | È la più straordinaria nuova esperienza musicale che puoi avere |
