Traduzione del testo della canzone Paris Blues (From "Paris Blues") - Duke Ellington, Billy Strayhorn

Paris Blues (From "Paris Blues") (originale)

Left bank café
Strollin the quays
Watching the boats on the Seine
Come back again
Where is that girl I met
That girl that made me get those
Paris blues and wonder?
Why did I have to roam?
I was so much at home
Ev’ry lovely evening
In a cozy café
Sipping champagne
Along the main boulevards
She was so fine
Just like the wine
Now ev’ry day is black
Please, someone, send her back
So I can lose those Paris blues

Paris Blues (From "Paris Blues") (traduzione)

Caffè della riva sinistra
Passeggiando per le banchine
Guardare le barche sulla Senna
Torna di nuovo
Dov'è quella ragazza che ho incontrato
Quella ragazza che me li ha fatti prenderli
Blues e meraviglia di Parigi?
Perché ho dovuto vagare?
Ero così tanto a casa
Ogni bella serata
In un caffetteria accogliente
Sorseggiando champagne
Lungo i viali principali
Stava così bene
Proprio come il vino
Ora ogni giorno è nero
Per favore, qualcuno, rispeditela indietro
Quindi posso perdere quei blues di Parigi