Traduzione del testo della canzone Hello Little Girl - Duke Ellington, Jimmy Rushing

Hello Little Girl (originale)

Hello little girl, don’t you remember me
Hello little girl, don’t you remember me
I’m the same little guy brought you from Tennessee
You came to the city and your head got real high
You came to the city and your head got real high
I’m the same little guy that tried to put you wise
She’s mine, she’s yours, she’s somebody else’s too
She’s mine, she’s yours, she’s somebody else’s too
I’m in love with a gal and I don’t know what to do
I walked all night, my feet got soakin' wet
I walked all night, my feet got soakin' wet
Walked all night long and I haven’t found my baby yet
Hello little girl, don’t you remember me
Hello little girl, don’t you remember me
I’m the same little guy brought you from Tennessee
I walked all night, my feet got soakin' wet
I walked all night, my feet got soakin' wet
Walked all night long and I haven’t found my baby yet
Hey, baby, what’s the matter now?
Hey, baby, what’s the matter now?
Hey, baby, what’s the matter now?
Hello little girl, don’t you remember me, yes, yes
Hello little girl, don’t you remember me
Same little guy brought you from Tennessee

Hello Little Girl (traduzione)

Ciao piccola, non ti ricordi di me
Ciao piccola, non ti ricordi di me
Sono lo stesso piccoletto che ti ha portato dal Tennessee
Sei venuto in città e la tua testa è diventata davvero alta
Sei venuto in città e la tua testa è diventata davvero alta
Sono lo stesso piccoletto che ha cercato di renderti saggio
È mia, è tua, è anche di qualcun altro
È mia, è tua, è anche di qualcun altro
Sono innamorato di una ragazza e non so cosa fare
Ho camminato tutta la notte, i miei piedi si sono bagnati fradici
Ho camminato tutta la notte, i miei piedi si sono bagnati fradici
Ho camminato tutta la notte e non ho ancora trovato il mio bambino
Ciao piccola, non ti ricordi di me
Ciao piccola, non ti ricordi di me
Sono lo stesso piccoletto che ti ha portato dal Tennessee
Ho camminato tutta la notte, i miei piedi si sono bagnati fradici
Ho camminato tutta la notte, i miei piedi si sono bagnati fradici
Ho camminato tutta la notte e non ho ancora trovato il mio bambino
Ehi, piccola, qual è il problema adesso?
Ehi, piccola, qual è il problema adesso?
Ehi, piccola, qual è il problema adesso?
Ciao piccola, non ti ricordi di me, sì, sì
Ciao piccola, non ti ricordi di me
Lo stesso piccoletto che ti ha portato dal Tennessee