Traduzione del testo della canzone Black, Brown & Beige Part 4 - Duke Ellington, Mahalia Jackson

Black, Brown & Beige Part 4 (originale)

Lord, dear Lord I’ve loved, God almighty
God of love, please look down and see my people through
Lord, dear Lord I’ve loved, God almighty
God of love, please look down and see my people through
I believe that sun and moon up in the sky
When the day is gray
I know it, clouds passing by
He’ll give peace and comfort
To every troubled mind
Come Sunday, oh come Sunday
That’s the day
Often we feel weary
But he knows our every care
Go to him in secret
He will hear your every prayer
Lillies on the valley
They neither toll nor spin
And flowers bloom in spring time
Birds sing
Often we feel weary
But he knows our every care
Go to him in secret
He will hear your every prayer
Up from dawn till sunset
Man work hard all the day
Come Sunday, oh come Sunday
That’s the day

(traduzione)

Signore, caro Signore ho amato, Dio onnipotente
Dio dell'amore, per favore guarda in basso e fai passare il mio popolo
Signore, caro Signore ho amato, Dio onnipotente
Dio dell'amore, per favore guarda in basso e fai passare il mio popolo
Credo che il sole e la luna si alzino nel cielo
Quando il giorno è grigio
Lo so, nuvole che passano
Darà pace e conforto
A ogni mente turbata
Vieni domenica, oh vieni domenica
Questo è il giorno
Spesso ci sentiamo stanchi
Ma conosce ogni nostra cura
Vai da lui in segreto
Ascolterà ogni tua preghiera
Gigli sulla valle
Non suonano né girano
E i fiori sbocciano in primavera
Gli uccelli cantano
Spesso ci sentiamo stanchi
Ma conosce ogni nostra cura
Vai da lui in segreto
Ascolterà ogni tua preghiera
Su dall'alba al tramonto
L'uomo lavora sodo tutto il giorno
Vieni domenica, oh vieni domenica
Questo è il giorno