Traduzione del testo della canzone 5 Finger - Duke102, 102 Boyz, Kkuba102

5 Finger (originale)

Darf nie nüchtern werden, denn ich trinke schon seit
Hände zittern und Leber schmerzt
Fresse jetzt, weil du Penner nervst (Maul)
Ab in REWE, Regale leer’n (Hah)
Und irgendwie (Ey) wird sich Gramm geklärt (Hahaha)
Wache morgens auf mit leerem Bauch, mein Magen knurrt (Fuck)
Kühlschrank und die Zahl’n auf mei’m Konto Null (Ey, ja, gleich Null, ey)
Ja, was mach' ich nur?
(Nein, was? Ey)
Geh’s mir einfach hol’n
102 (Ey), ist doch klar, dass ich was gratis lohnt (Kkuba, Kkuba, Kkuba)
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch (Ey)
Hab' fünf Finger am Glas (Ja), deine Frau in mei’m Arm
Fünf Finger, hab' die Pfoten überall (Überall)
Bin ein ganz Schlimmer, stell die Dosen besser kalt (Ey, ja)
Ich sack' das ein, vielleicht noch zwei
'N Bierchen krieg' ich da noch rein
Lass mal teil’n, nix dabei
Ich weiß, das schmeckt nicht mehr so geil (Fuck)
Aber muss ja manchmal sein (Ja)
Da kommst du nicht dran rum (Eh-eh)
Sehe Suff und pack' was ein
Alle Kunden gucken dumm (Was?)
Unvernunft macht Druck
Drück mir Becher auf die Brust (Los, trink das)
Stundenlang betrunken, Mann, als hätt ich’s nicht gewusst, ey (Was?)
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm
Fünf-, Fünf- (Ja), Fünf-Finger-Rabatt
Fünf, fünf (Ja), fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn, doch hat ein’n fetten Arsch
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm (Ja)
Fünf-, Fünf-
Fünf, fünf, fünf Dinger am Sack
Dünn, dünn
Hab' fünf Finger am Glas, deine Frau in mei’m Arm (Ja)
(Ja)
(Ja)

5 Finger (traduzione)

Non devo mai diventare sobrio perché da allora ho bevuto
Le mani tremano e il fegato fa male
Mangia ora perché infastidisci i barboni (bocca)
Via a REWE, svuota gli scaffali (Hah)
E in qualche modo (Ey) i grammi saranno cancellati (Hahaha)
Svegliarsi la mattina a stomaco vuoto, il mio stomaco ringhia (Cazzo)
Frigo e i numeri sul mio conto sono zero (Ey, yes, uguale a zero, ey)
Sì, cosa sto facendo?
(No, cosa? Ehi)
Vai a prendermi
102 (Ey), è chiaro che valgo qualcosa gratis (Kkuba, Kkuba, Kkuba)
Cinque, cinque (sì), cinque dita di sconto
Cinque, cinque (sì), cinque cose in un sacco
Magro, magro, ma ha un culo grasso (Ey)
Ho cinque dita sul vetro (sì), tua moglie nel mio braccio
Cinque dita, hanno zampe ovunque (ovunque)
Sono davvero cattivo, meglio mettere le lattine fredde (ehi, sì)
Lo metterò in valigia, forse altri due
Posso ancora prendere una birra lì dentro
Condividiamo, niente di sbagliato
So che non ha più un sapore così eccezionale (cazzo)
Ma a volte deve essere (sì)
Non puoi evitarlo (Eh-eh)
Vedi ubriaco e metti in valigia qualcosa
Tutti i clienti sembrano stupidi (cosa?)
Pressione irragionevole
Spingi la tazza sul mio petto (vai, bevi quella)
Ubriaco per ore, amico, come se non lo sapessi, ey (cosa?)
Cinque, cinque (sì), cinque dita di sconto
Cinque, cinque (sì), cinque cose in un sacco
Magro, magro, ma ha un culo grasso
Hai cinque dita sul vetro, tua moglie nel mio braccio
Cinque, cinque (sì), cinque dita di sconto
Cinque, cinque (sì), cinque cose in un sacco
Magro, magro, ma ha un culo grasso
Hai cinque dita sul vetro, tua moglie nel mio braccio (sì)
Cinque cinque-
Cinque, cinque, cinque cose in un sacco
Magro, magro
Hai cinque dita sul vetro, tua moglie nel mio braccio (sì)
(Sì)
(Sì)