Traduzione del testo della canzone Busted - Dustbowl Revival

Busted (originale)

You think you know me
But you don’t know me
Cause I’ve been watching you
Watching her
It started slowly
You’re smoking on the fire escape
You lit a Pall Mall
Grinning like a child
Ooh, there’s something light in your eyes
Ooh, but I know you’re never gonna be satisfied
You’re busted and you don’t really know it
You said you’re sorry but you don’t really show it
You broke down in the parking lot
Just crying on your knees
You did the same thing last September
Well did you think that I wouldn’t remember?
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey, if you don’t got me
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey, if you don’t got me
Well she ain’t like me
You know she’s working at the Neiman Marcus
That new wristwatch she got you
Makes people stare
We met in high school
And I always knew that you were trouble
But maybe I saw something good
That wasn’t there
Ooh, I can hear your laughing on the ceiling
Ooh, but did you ever stop to think about how I’m feeling?
You’re busted and you don’t really know it
You said you’re sorry but you don’t really show it
You broke down in the parking lot
Just crying on your knees
You did the same thing last September
Well did you think that I wouldn’t remember?
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me
Said you think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me
At the Arby’s
You threw your arms around me
You said, «I love you»
I said, «What's this all about?»
And when I came home early
Well your smile was wide and pearly
But I could smell her perfume
On your mouth
You’re busted and you don’t really know it
You said you’re sorry but you don’t really show it
You broke down in the parking lot
Just crying on your knees
You did the same thing last September
Well did you think that I wouldn’t remember?
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me
Said you think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me
You think you got something
But you don’t got nothing
Honey if you don’t got me

Busted (traduzione)

Pensi di conoscermi
Ma tu non mi conosci
Perché ti ho osservato
Guardandola
È iniziato lentamente
Stai fumando sulla scala antincendio
Hai acceso un Pall Mall
Sorridendo come un bambino
Ooh, c'è qualcosa di leggero nei tuoi occhi
Ooh, ma so che non sarai mai soddisfatto
Sei beccato e non lo sai davvero
Hai detto che ti dispiace ma non lo mostri davvero
Hai avuto un guasto nel parcheggio
Sto solo piangendo in ginocchio
Hai fatto la stessa cosa lo scorso settembre
Beh, pensavi che non me lo sarei ricordato?
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro, se non mi hai
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro, se non mi hai
Beh, lei non è come me
Sai che lavora al Neiman Marcus
Quel nuovo orologio da polso che ti ha preso
Fa fissare le persone
Ci siamo incontrati al liceo
E ho sempre saputo che eri guai
Ma forse ho visto qualcosa di buono
Quello non c'era
Ooh, sento le tue risate sul soffitto
Ooh, ma ti sei mai fermato a pensare a come mi sento?
Sei beccato e non lo sai davvero
Hai detto che ti dispiace ma non lo mostri davvero
Hai avuto un guasto nel parcheggio
Sto solo piangendo in ginocchio
Hai fatto la stessa cosa lo scorso settembre
Beh, pensavi che non me lo sarei ricordato?
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai
Hai detto che pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai
Da gli Arby
Mi hai gettato le braccia al collo
Hai detto: «Ti amo»
Dissi: «Di cosa si tratta?»
E quando sono tornato a casa presto
Bene, il tuo sorriso era ampio e perlaceo
Ma potevo sentire il suo profumo
Sulla tua bocca
Sei beccato e non lo sai davvero
Hai detto che ti dispiace ma non lo mostri davvero
Hai avuto un guasto nel parcheggio
Sto solo piangendo in ginocchio
Hai fatto la stessa cosa lo scorso settembre
Beh, pensavi che non me lo sarei ricordato?
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai
Hai detto che pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai
Pensi di avere qualcosa
Ma non hai niente
Tesoro se non mi hai