Traduzione del testo della canzone That Old Dustbowl - Jam in the Van, Dustbowl Revival, Jam in the Van, Dustbowl Revival

That Old Dustbowl (originale)

Sometimes it seems
Like all of your bad dreams
Are so much more real
Than going to the grocery store
Sitting on the kitchen floor
Listening to The Lion’s Roar
Eating all the ice cream
At two in the morning on a Tuesday
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
Oooh
I heard the phone ring
Thought someone was selling me something
They said come down to the corner
I could hear the sirens wailing
I tried to avert my sight
From all the flashing light
We had a fight last night
But we were laughing in the morning
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I can still see your smiling face
But I lost all trace when I lost you babe
And I woke up and the sun still rose
And I reached out for you and your pillow was so cold
I went to see that guy the guy who ran the red light
Took him out for coffee, said don’t worry I’m not crazy
I just gotta talk it out cause I just can’t figure it out
What you were thinking, he said I wasn’t thinking at all
Oooh
Oooh

That Old Dustbowl (traduzione)

A volte sembra
Come tutti i tuoi brutti sogni
Sono molto più reali
Che andare al negozio di alimentari
Seduto sul pavimento della cucina
Ascoltando Il ruggito del leone
Mangiare tutto il gelato
Alle due del mattino di martedì
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Sopra
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Sopra
Ooh
Ho sentito squillare il telefono
Pensavo che qualcuno mi stesse vendendo qualcosa
Hanno detto di scendere all'angolo
Potevo sentire le sirene gemere
Ho cercato di distogliere la vista
Da tutto il lampeggiante
Abbiamo litigato ieri sera
Ma stavamo ridendo al mattino
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Pensavo di aver superato
Sopra
Riesco ancora a vedere la tua faccia sorridente
Ma ho perso ogni traccia quando ho perso te piccola
E mi sono svegliato e il sole è ancora sorto
E ti ho contattato e il tuo cuscino era così freddo
Sono andato a trovare quel tizio, il tizio che gestiva il semaforo rosso
L'ho portato fuori a prendere un caffè, gli ho detto di non preoccuparti, non sono pazzo
Devo solo parlarne perché non riesco proprio a capirlo
Quello che stavi pensando, ha detto che non stavo pensando affatto
Ooh
Ooh