Traduzione del testo della canzone Without You - DV Street, ЛюSea

Without You (originale)

I was very happy with her,
There was the best day in my life
When I knew, that she is with me I thought
We would be together always.
forever but…
But I’ve mistaken because nothing in the world to tell
Nothing some days come to the nd!
OKEY
I feel bad without you,
Oh my god, I love you so much,
Love you when my eyes have been closed
I see only you but our warm was lost…
I can’t forget your smile,
Your tender lips, delightful step,
The world turns over.
What happened with me?
You were an angel for me!
I wanted to say thousand sentences
But nothing came only some nonsence.
Since that time I’ve change a lot,
My heart was a stone,
Oh my heart was dead!
I tried to fall in love
And you are not realizing
What I do — impressing you girl
I again feel bad
Cause she’s not who I had
The other city to talk of that!
I’m sorry baby, she went… I’m sorry baby but I feel bad, but I feel bad…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
My dear little boy,
We had some time of joy
But our time has gone,
My feelings aren’t so strong.
I like you as a friend
But nothing more I’ve said,
I see your laugh and tears
But understand me please:
Don’t want to hurt you anymore,
Don’t rang me please in front of my door,
Coze nothing doing plan’s on you
And this no kisses you!
You had no chance to be with me
And this beyond where you can see,
I am sorry yes it’s really sad,
Forgive me and forget…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you…
Without you… ahaaaa…
Forgive me and forget!
I’ll forget you
I promise you…
.
— !
OKEY
… ahaaaa…

Without You (traduzione)

Sono stato molto felice con lei,
C'è stato il giorno più bello della mia vita
Quando ho saputo che lei era con me, ho pensato
Staremmo sempre insieme.
per sempre ma...
Ma mi sono sbagliato perché niente al mondo da dire
Niente alcuni giorni arrivano alla fine!
OK
Mi sento male senza te,
Oh mio Dio, ti amo così tanto,
Ti amo quando i miei occhi sono stati chiusi
Vedo solo te ma il nostro calore era perso...
Non posso dimenticare il tuo sorriso,
Le tue labbra tenere, passo delizioso,
Il mondo gira.
Cosa è successo con me?
Sei stato un angelo per me!
Volevo dire mille frasi
Ma niente è venuto solo qualche sciocchezza.
Da quel momento sono cambiato molto,
Il mio cuore era una pietra,
Oh il mio cuore era morto!
Ho provato ad innamorarmi
E non te ne accorgi
Quello che fai — impressionarti ragazza
Mi sento di nuovo male
Perché lei non è quella che avevo
L'altra città di cui parlarne!
Mi dispiace piccola, è andata... mi dispiace piccola ma mi sento male, ma mi sento male...
Tra la terra e il cielo
Il mio cuore affonda e io
Voglio dirtelo
Come mi sento male senza di te!
Mio caro ragazzino,
Abbiamo passato un po' di gioia
Ma il nostro tempo è passato,
I miei sentimenti non sono così forti.
Mi piaci come amico
Ma niente di più ho detto,
Vedo la tua risata e le tue lacrime
Ma capiscimi per favore:
Non voglio più ferirti,
Non chiamarmi per favore davanti alla mia porta,
Perché niente da fare dipende da te
E questo non ti bacia!
Non avevi la possibilità di stare con me
E questo oltre dove puoi vedere,
Mi dispiace sì è davvero triste
Perdonami e dimentica...
Tra la terra e il cielo
Il mio cuore affonda e io
Voglio dirtelo
Come mi sento male senza di te!
Tra la terra e il cielo
Il mio cuore affonda e io
Voglio dirtelo
Quanto mi sento male senza di te...
Senza di te... ahaaaa...
Perdonami e dimentica!
ti dimenticherò
Te lo prometto…
.
— !
OK
…aaaaa…