Traduzione del testo della canzone Zwergenvolk - Dvalin

Zwergenvolk (originale)

Tief verborgen im Innern der Berge
Lebt seit ewigen Zeiten das Volk der Zwerge
Meister des Bergbaus und brutale Krieger
Stellst du dich ihnen entgegen, metzeln sie dich nieder!
Von vielen gejagt und von keinem erlegt
Feiern sie in den Hallen und trinken viel Met
Gedenken der Ahnen und laden ein
Zu fröhlichem Beisammensein
Zwergenvolk erhebe dich
Hoch die Hörner
Wir trinken auf dich!
Läutet ein zur letzten Runde
Und schmeckt das Gold in eurem Munde!
Orks, Menschen, Elfen und mehr
Keiner gesiegt, alle schauen hinterher
Denn wer getroffen von Axtes Wut
Spürt zum letzten mal des Lebens Glut!
So kommt Brüder rasch und eilt schnell herein
Denn in Walhalla, da wollen wir sein!
Doch bis wir unsere Väter wieder sehen
Schänkt die Hörner noch einmal ein!
Zwergenvolk erhebe dich
Hoch die Hörner
Wir trinken auf dich!
Läutet ein zur letzten Runde
Und schmeckt das Gold in eurem Munde!

Zwergenvolk (traduzione)

Nascosto nel profondo delle montagne
Il popolo dei nani ha vissuto per secoli
Maestri minatori e guerrieri brutali
Se ti opponi a loro, ti massacreranno!
Braccato da molti e ucciso da nessuno
Fai festa nei corridoi e bevi molto idromele
Commemorazione degli antenati e invito
Per un felice incontro
I nani si alzano
Alza le corna
Ti beviamo!
Suona nell'ultimo round
E assapora l'oro in bocca!
Orchi, Umani, Elfi e altro ancora
Nessuno ha vinto, tutti guardano indietro
Per chi è colpito da furia d'ascia
Senti il ​​bagliore per l'ultima volta nella tua vita!
Quindi, fratelli, venite presto e affrettatevi a entrare
Perché nel Valhalla, è lì che vogliamo essere!
Ma finché non rivedremo i nostri padri
Frena di nuovo le corna!
I nani si alzano
Alza le corna
Ti beviamo!
Suona nell'ultimo round
E assapora l'oro in bocca!