Traduzione del testo della canzone Слишком быстро - Дворецкая

Слишком быстро (originale)

Есть только два пути, как мне себя найти,
Когда все мосты сожжены, когда все усилия напрасны.
Пусть, я зависима от счастья, да,
Время не повернуть вспять мне.
Зачем что-то менять мне,
Зачем мне жить мнимыми мечтами?
Срываться вниз со слов, острей катаны,
В каждой тьме должен быть просвет,
Но в каждом лабиринте выхода нет.
От тебя остался лишь силуэт.
Как пули, стреляешь в самое сердце,
Без остановки, мне нечем согреться,
Мне не защититься, раненой птицей,
Без направления буду лететь по ветру.
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Мои напрасные попытки увидеть сны,
Не все напрасно, но как тебя не убить?
Лучше не видеть этот мир, каким видишь ты,
Лучше не быть тобой, с тобой играя в негатив.
Стало быть, для тебя, как магнит,
Я закрываю на замки, что лечат изнутри.
Меня несет попутный ветер, оставь свои мечты
Ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Ты слишком быстро стал слишком близким,
Но я здесь ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Я здесь — ненадолго…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…
Слишком быстро стал слишком близким
Мне ты стал…

Слишком быстро (traduzione)

Ci sono solo due modi per ritrovare me stesso
Quando tutti i ponti sono bruciati, quando tutti gli sforzi sono vani.
Fammi diventare dipendente dalla felicità, sì,
Non posso tornare indietro nel tempo.
Perché cambiare qualcosa per me
Perché dovrei vivere sogni immaginari?
Scomponi dalle parole, più taglienti della katana,
In ogni oscurità ci deve essere una luce,
Ma in ogni labirinto non c'è via d'uscita.
Tutto ciò che resta di te è una silhouette.
Come proiettili, spari al cuore,
Senza fermarmi, non ho niente per scaldarmi,
Non posso difendermi, uccello ferito,
Senza direzione, volerò con il vento.
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
I miei vani tentativi di sognare
Non tutto è vano, ma come non ucciderti?
È meglio non vedere il mondo come lo vedi tu
È meglio non essere te stesso, fare il negativo con te.
Quindi, per te, come una calamita,
Chiudo con ciocche che guariscono dall'interno.
Un bel vento mi porta, lascia i tuoi sogni
Non per molto tempo...
Sono qui per un po'...
Sono qui per un po'...
Ti sei avvicinato troppo troppo in fretta
Ma non rimango qui a lungo...
Sono qui per un po'...
Sono qui per un po'...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...
Mi sono avvicinato troppo troppo in fretta
sei diventato me...