Traduzione del testo della canzone Любовь и страх - Баста, Дворецкая

Любовь и страх (originale)

Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Бегу за тобой по рельсам
Вопреки отмененным рейсам
Из-под домашнего ареста
Из подземелья в поднебесную
Любовь такая, что в сердце не вместится
И мир мой вокруг тебя одной вертится
И меня нет на районе больше месяца
Я жду тебя с цветами на нашей лестнице
И как бы ни старался, и как бы ни хотел
Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ
И мне кажется, сам Бог под нашим фото
Оставил коммент
— Какой коммент?
— Ну, типа, классный момент
И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону
Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну
И мне нужен поцелуй нет времени ждать
Я не могу без тебя дышать
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Я не могу без тебя дышать
Танец в темноте, навстречу шаг
Мне тебя любить не мешай
Я не могу без тебя дышать,
Но об этом ты не должен знать
Танец в темноте, любовь и страх
Ты украл мое время, твое время у меня
Останови наше время, давай время не терять
Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря
И пусть мы сгорим, в этом пламени горя
Да, все было красиво, но мы были обречены
Мы были счастливы и получилось все почти
Так получается всегда, когда для счастья нет причин
Девочка, не плач, кричи — не кричи
Ты украл мое сердце, подобрав правильный код
Я должна была бы умереть, но мне легко
Я сниму милое видео и залью в TikTok
Потому, что у нас теперь никак — и ты теперь никто,
Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих
И мое сердце мне кричит, мол: «Вспомни о нем»

Любовь и страх (traduzione)

Non riesco a respirare senza di te
Danza nel buio, fatti avanti
Non disturbarmi ad amarti
Non riesco a respirare senza di te
Ma non devi saperlo
Danza nel buio, amore e paura
Non riesco a respirare senza di te
Danza nel buio, fatti avanti
Non disturbarmi ad amarti
Non riesco a respirare senza di te
Ma non devi saperlo
Danza nel buio, amore e paura
Non riesco a respirare senza di te
Danza nel buio, fatti avanti
Non disturbarmi ad amarti
Non riesco a respirare senza di te
Ma non devi saperlo
Danza nel buio, amore e paura
Ti sto correndo dietro sui binari
Nonostante i voli cancellati
Dagli arresti domiciliari
Dalla prigione al cielo
L'amore è tale che il cuore non si adatta
E il mio mondo ruota solo intorno a te
E sono stato via dalla zona per più di un mese
Ti aspetto con i fiori sulle nostre scale
E non importa quanto ci provi e non importa quanto vuoi
Sto soffocando senza di te, sei il mio ventilatore
E mi sembra che Dio stesso sia sotto la nostra foto
Ha lasciato un commento
— Quale commento?
— Beh, tipo, bel momento
E salto dal tetto nel tuo cielo e annego
Ti ho trovato solo, e noi andiamo con te fino in fondo
E ho bisogno di un bacio non c'è tempo per aspettare
Non riesco a respirare senza di te
Non riesco a respirare senza di te
Danza nel buio, fatti avanti
Non disturbarmi ad amarti
Non riesco a respirare senza di te
Ma non devi saperlo
Danza nel buio, amore e paura
Non riesco a respirare senza di te
Danza nel buio, fatti avanti
Non disturbarmi ad amarti
Non riesco a respirare senza di te
Ma non devi saperlo
Danza nel buio, amore e paura
Mi hai rubato il tempo, il tuo tempo è mio
Fermiamo il nostro tempo, non perdiamo tempo
Sarà più facile, dicono, ma questa è una bugia, per dirla semplicemente
E bruciamo, in questa fiamma di dolore
Sì, tutto era bello, ma eravamo condannati
Eravamo felici e quasi tutto si è rivelato
Succede sempre quando non c'è motivo di essere felici
Ragazza, non piangere, urla - non urlare
Mi hai rubato il cuore con il codice giusto
Sarei dovuto morire, ma è facile per me
Farò un video carino e lo caricherò su TikTok
Perché ora non abbiamo niente - e ora non sei nessuno,
Ma non appena chiami, immediatamente il pavimento è da sotto i miei piedi
E il mio cuore mi urla, dicono: "Ricordalo"