Traduzione del testo della canzone Don't Choose - dvsn

Don't Choose (originale)

Don’t choose a club over this tonight
Don’t choose your friends over this tonight
Don’t you forget the way I make it feel
Don’t say you won’t when I know you will
Don’t you know that I told myself to fall back from you
I turn around and come back for you
Sometimes I want it all back
Sometimes I want it all back, yeah
You said that you need someone who’s constant
Before you go cut your other options
You know that I got commitment issues
But I’m way too honest when I’m with you
I love you and I want to be loved
But I just don’t know how to tell you, oh no no
I did some things so she could love me, yeah
I love you and I want to be loved
But I just don’t know how to tell you, oh no no
Don’t choose your bed over mine tonight
Don’t you pretend that you’ll be alright
I wonder if you’re really telling the truth
‘Bout who’s around, when I’m not around
When you’re in your feelings or I’m out of town
I wanna know who you got that’s loving you
I wanna know if somebody made you choose
You say that I always change the topic
When you ask about my other options
But you know that I got commitment issues
But I’m way too honest when I’m with you
I love you and I want to be loved
But I just don’t know how to tell you, oh no no
I did some things so she could love me, yeah
I love you and I want to be loved
But I just don’t know how to tell you, oh no no
Right on, baby
For the first time in my life
I feel the very same way
And I want you to know, baby
What it really feels like to be close to someone
You know, once in everybody’s life
The true meaning of love is experienced
You learn how to love and most of all
How good it feels to be loved by someone that really loves you

Don't Choose (traduzione)

Non scegliere un club oltre a questo stasera
Non scegliere i tuoi amici stasera
Non dimenticare il modo in cui lo faccio sentire
Non dire che non lo farai quando so che lo farai
Non sai che mi sono detto di ripiegare su di te
Mi giro e torno per te
A volte rivoglio tutto indietro
A volte rivoglio tutto indietro, sì
Hai detto che hai bisogno di qualcuno che sia costante
Prima di andare, taglia le altre opzioni
Sai che ho problemi di impegno
Ma sono troppo onesto quando sono con te
Ti amo e voglio essere amato
Ma non so come dirtelo, oh no no
Ho fatto alcune cose in modo che potesse amarmi, sì
Ti amo e voglio essere amato
Ma non so come dirtelo, oh no no
Non scegliere il tuo letto al posto del mio stanotte
Non fingere che starai bene
Mi chiedo se stai davvero dicendo la verità
'Riguardo a chi c'è in giro, quando io non ci sono
Quando sei nei tuoi sentimenti o io sono fuori città
Voglio sapere chi hai che ti ama
Voglio sapere se qualcuno ti ha fatto scegliere
Dici che cambio sempre argomento
Quando chiedi informazioni sulle mie altre opzioni
Ma sai che ho problemi di impegno
Ma sono troppo onesto quando sono con te
Ti amo e voglio essere amato
Ma non so come dirtelo, oh no no
Ho fatto alcune cose in modo che potesse amarmi, sì
Ti amo e voglio essere amato
Ma non so come dirtelo, oh no no
Proprio avanti, piccola
Per la prima volta nella mia vita
Mi sento allo stesso modo
E voglio che tu lo sappia, piccola
Come ci si sente davvero ad essere vicini a qualcuno
Sai, una volta nella vita di tutti
Il vero significato dell'amore è sperimentato
Impari ad amare e soprattutto
Com'è bello essere amati da qualcuno che ti ama davvero