Traduzione del testo della canzone Faithful - Drake, Pimp C, dvsn

Faithful (originale)

Check, 1−2,1−2, bitch
You expensive, you know that?
I’m high maintenance a little bit but not in a, not in a negative way
I just like extremely expensive things
Foot off in their ass is what Ken told me
Niggas like to play games cause they feel like they know me
You don’t know me, nigga, I done changed
So don’t be trying to be putting on shit off in the game
This ain’t no motherfucking '91
We out here rapping for money you niggas rapping for fun
I don’t fuck with nobody in this shit but Bun
You would think it’s all mine the way I took it
You would think it broke down the way I push it
You hate it when I coat things all in sugar
You want to hear the real talk, well, girl, who wouldn’t?
Working, working, working, working, ain’t ya?
You don’t have no time to lay up
You just trying to be somebody
'Fore you say you need somebody
Get all your affairs in order
I won’t have affairs, I’m yours, girl
Faithful, faithful, faithful, faithful
You hit me like «I know you’re there with someone else»
That pussy knows me better than I know myself
On my way from the studio so get undressed
Let’s do the things that we say on text
I want to get straight to the climax
Have you coming all summer like a season pass
I want to turn you out like pitch black
Want to watch you do work while I sit back
Cause you talk like you got what I need
You talk like you got the juice and the squeeze
Working, working, working, working, ain’t ya?
You don’t have no time to lay up
You just trying to be somebody
'Fore you say you need somebody
Get all your affairs in order
I won’t have affairs, I’m yours, girl
Faithful, faithful, faithful, faithful

(traduzione)

Controlla, 1-2,1-2, cagna
Sei costoso, lo sai?
Sono un po' alta la manutenzione, ma non in modo negativo
Mi piacciono solo le cose estremamente costose
Mettergli un piede nel culo è quello che mi ha detto Ken
Ai negri piace giocare perché si sente come se mi conoscessero
Non mi conosci, negro, sono cambiato
Quindi non cercare di fare merda nel gioco
Questo non è un fottuto '91
Siamo qui fuori a rappare per soldi, negri che rappate per divertimento
Non scopo con nessuno in questa merda tranne Bun
Penseresti che sia tutto mio nel modo in cui l'ho preso
Penseresti che si sia rotto nel modo in cui lo spingo
Odi quando ricopro le cose tutte di zucchero
Vuoi sentire il vero discorso, beh, ragazza, chi non lo farebbe?
Lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, vero?
Non hai tempo per restare in attesa
Stai solo cercando di essere qualcuno
«Prima dici che hai bisogno di qualcuno
Metti in ordine tutti i tuoi affari
Non avrò relazioni, sono tua, ragazza
Fedele, fedele, fedele, fedele
Mi colpisci come "So che sei lì con qualcun altro"
Quella figa mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso
Sto uscendo dallo studio, quindi spogliati
Facciamo le cose che diciamo sul testo
Voglio arrivare direttamente al climax
Vieni tutta l'estate come un abbonamento stagionale
Voglio farti diventare nero come la pece
Voglio vederti lavorare mentre io mi siedo
Perché parli come se avessi quello di cui ho bisogno
Parli come se avessi il succo e la spremitura
Lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, vero?
Non hai tempo per restare in attesa
Stai solo cercando di essere qualcuno
«Prima dici che hai bisogno di qualcuno
Metti in ordine tutti i tuoi affari
Non avrò relazioni, sono tua, ragazza
Fedele, fedele, fedele, fedele