Traduzione del testo della canzone Balance - Roy Woods, PnB Rock, dvsn

Balance (originale)

Don’t talk too much, don’t laugh too much
Every time we link up it’s a drama ting with you, girl
Bartender need a double over here
Why you tryna bring your double trouble round here?
More drinks, tell 'em with a D’USSÉ
Tryna figure out the BS that they (told you)
I told you, don’t let them control you
They can’t fit in your shoes
You tellin' me old news, blah blah blah
All I hear out your mouth baby
All talk, no walk, I’mma top, lady
Trust me, you’ll see, 'cause
(Told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you)
Losin' my balance (t-)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don’t listen every time I try to, try to
You don’t listen when I try to tell you things
Like I ain’t lookin' for love, no
Girl I met you in the club
We was just high off some drugs
I hit you off in the bathroom
Then we took it to the backseat
You want that good in the taxi
Stand down, stand down
Trippin', I don’t even understand now
Fall in love wasn’t in the plan, no
Give you my heart, I can’t, no
I’m too busy chasin' these bands
I’m too busy chasin' the lean with the Xans
Girl I thought I told you
I can’t talk if I’m sober
(Told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you), ayy (told you)
Losin' my balance (told you)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don’t listen every time I try to, try to (told you)
I don’t need love, I know I’ll probably fuck it up, oh (I need some balance)
Ayy (I need some balance)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (I need some balance), ayy
(I need some balance)
Losin' my balance (my balance)
Swear I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
You don’t listen every time I try to, try to
Told you
And I told you
And I told you
And I told you
And I told you

(traduzione)

Non parlare troppo, non ridere troppo
Ogni volta che ci colleghiamo, è un dramma per te, ragazza
Il barista ha bisogno di un doppio qui
Perché cerchi di portare qui i tuoi doppi guai?
Altri drink, diglielo con un D'USSÉ
Sto cercando di capire il BS che (te l'hanno detto)
Te l'ho detto, non lasciare che ti controllino
Non possono stare nelle tue scarpe
Mi stai dicendo vecchie notizie, bla bla bla
Tutto quello che sento dalla tua bocca piccola
Tutte le chiacchiere, nessuna camminata, sono al top, signora
Credimi, vedrai, perché
(Te l'ho detto)
Non ho bisogno di amore, so che probabilmente lo rovinerò, oh, (te l'ho detto)
Ayy (te l'ho detto)
Bevo troppo, ma fammi prendere un'altra tazza, oh (te l'ho detto)
Perdere il mio equilibrio (t-)
Lo giuro, io, io, io, io, io, io (te l'avevo detto)
Ricorda quando io, io, io, io, io, io, io (te l'avevo detto)
Ogni volta che io, io, io, io, io, io (te l'ho detto)
Non ascolti ogni volta che provo, provo a farlo
Non ascolti quando provo a dirti delle cose
Come se non cercassi l'amore, no
Ragazza, ti ho incontrato nel club
Eravamo solo sballati con alcune droghe
Ti ho colpito in bagno
Poi l'abbiamo portato sul sedile posteriore
Lo vuoi bene nel taxi
Stai giù, stai giù
Trippin', non capisco nemmeno adesso
L'innamoramento non era nel piano, no
Ti do il mio cuore, non posso, no
Sono troppo impegnato a inseguire queste band
Sono troppo impegnato a inseguire il magro con gli Xan
Ragazza, pensavo di avertelo detto
Non posso parlare se sono sobrio
(Te l'ho detto)
Non ho bisogno di amore, so che probabilmente lo rovinerò, oh, (te l'ho detto)
Ayy (te l'ho detto)
Bevo troppo, ma fammi prendere un'altra tazza, oh (te l'avevo detto), ayyy (te l'avevo detto)
Perdo l'equilibrio (te l'ho detto)
Lo giuro, io, io, io, io, io, io (te l'avevo detto)
Ricorda quando io, io, io, io, io, io, io (te l'avevo detto)
Ogni volta che io, io, io, io, io, io (te l'ho detto)
Non ascolti ogni volta che provo, provo a (te l'ho detto)
Non ho bisogno di amore, so che probabilmente lo rovinerò, oh (ho bisogno di un po' di equilibrio)
Ayy (ho bisogno di un po' di equilibrio)
Bevo troppo, ma fammi prendere un'altra tazza, oh (ho bisogno di un po' di equilibrio), ayy
(Ho bisogno di un po' di equilibrio)
Perdere il mio equilibrio (il mio equilibrio)
Giuro io, io, io, io, io, io (ho bisogno di un po' di equilibrio)
Ricorda quando io, io, io, io, io, io (ho bisogno di un po' di equilibrio)
Ogni volta che io, io, io, io, io, io (ho bisogno di un po' di equilibrio)
Non ascolti ogni volta che provo, provo a farlo
Te l'ho detto
E te l'ho detto
E te l'ho detto
E te l'ho detto
E te l'ho detto