Traduzione del testo della canzone Girls - Dwight Twilley

Girls (originale)

Well, I’ve seen so many things
I’ve been all over the world
Well, I’ve had ups and downs
I’ve been over for a while
I thought I knew everything
Between the bad and the good
Guess I was wrong because
I misunderstood about
Girls, girls
Well, when I was young
My daddy sat down with me
He said a good life is hard
If you don’t know what you need
Well, I guess he was right
Because the way that’s it been
There’s still one thing
I just can’t understand and that’s
Girls
They want you to tell
Them you love them
Girls
They’re soft and
They’re warm when you hug them
Girls
They’ll tease and hurt you
When you need them
Girls
They cry when you say
That you’ll leave them
Tell her what I told you
Tell me what she tells you
Tell her what you want to
Well, I’ve been so many places
I just shouldn’t be
But then it felt so good
That it was torture to leave
They say you can’t live without them
But can you live with?
I’m just one man but
I’m shaking a fist at those
Girls
They want you to tell
Them you love them
Girls
They’re soft and
They’re warm when you hug them
Girls
They’ll tease and hurt you
When you need them
Girls
They cry when you say
That you’ll leave them
Tell her that I love her
Tell her I don’t love her
Tell her what you want to
Girls
They want you to tell
Them you love them
Girls
They’re soft and
They’re warm when you hug them
Girls
They’ll tease and hurt you
When you need them
Girls
They cry when you say
That you’ll leave them
Girls
They want you to tell
Them you love them
Girls
They’re soft and
They’re warm when you hug them
Girls
They’ll tease and hurt you
When you need them
Girls
They cry when you say
That you’ll leave them
Girls, girls
Girls, girls
Girls, girls

(traduzione)

Bene, ho visto così tante cose
Sono stato in tutto il mondo
Bene, ho avuto alti e bassi
Sono qui da un po'
Pensavo di sapere tutto
Tra il male e il bene
Immagino di aver sbagliato perché
Ho frainteso
Ragazze, ragazze
Bene, quando ero giovane
Mio papà si è seduto con me
Ha detto che una bella vita è dura
Se non sai di cosa hai bisogno
Bene, suppongo che avesse ragione
Perché così è stato
C'è ancora una cosa
Non riesco a capire e basta
Ragazze
Vogliono che tu lo dica
Li ami
Ragazze
Sono morbidi e
Sono caldi quando li abbracci
Ragazze
Ti prenderanno in giro e ti feriranno
Quando ne hai bisogno
Ragazze
Piangono quando dici
Che li lascerai
Dille cosa ti ho detto
Dimmi cosa ti dice
Dille cosa vuoi
Bene, sono stato in così tanti posti
Non dovrei essere
Ma poi si è sentito così bene
Che è stata una tortura andarsene
Dicono che non puoi vivere senza di loro
Ma puoi conviverci?
Sono solo un uomo ma
Sto stringendo il pugno a quelli
Ragazze
Vogliono che tu lo dica
Li ami
Ragazze
Sono morbidi e
Sono caldi quando li abbracci
Ragazze
Ti prenderanno in giro e ti feriranno
Quando ne hai bisogno
Ragazze
Piangono quando dici
Che li lascerai
Dille che la amo
Dille che non la amo
Dille cosa vuoi
Ragazze
Vogliono che tu lo dica
Li ami
Ragazze
Sono morbidi e
Sono caldi quando li abbracci
Ragazze
Ti prenderanno in giro e ti feriranno
Quando ne hai bisogno
Ragazze
Piangono quando dici
Che li lascerai
Ragazze
Vogliono che tu lo dica
Li ami
Ragazze
Sono morbidi e
Sono caldi quando li abbracci
Ragazze
Ti prenderanno in giro e ti feriranno
Quando ne hai bisogno
Ragazze
Piangono quando dici
Che li lascerai
Ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze