Traduzione del testo della canzone I'm On Fire - Dwight Twilley

I'm On Fire (originale)

Got your lady on the line
Got your name on the cover
Though your friends are ninety-nine
Honey, you ain’t got no lover
And you ain’t, you ain’t
You ain’t got no lover
And you ain’t, you ain’t
You ain’t got no other
I remember the feelin' that I could be free
Now I know it could never never be me
'Cause I’m on fire
Got myself on fire
Got your joker on the table
You’ve been told from time to time
I’ll be willin', I’ll be able
You could read between the lines
But you ain’t, you ain’t
You ain’t got no lover, lover, lover
And you ain’t, you ain’t
You ain’t got no other
I remember the feelin' that I could be free
Now I know it could never, never be me
'Cause I’m on fire
I’ma I’m on fire
But you ain’t, you ain’t
You ain’t got no lover, lover, lover, lover
And you ain’t, you ain’t
You ain’t got no other, other, other, other
And you ain’t, you ain’t
You ain’t got no lover, lover, lover
I’m on fire', I’m on fire
(And you ain’t, you ain’t, you ain’t got no lover, lover, lover)
(Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover)
I’m on fire, I’m on fire

(traduzione)

Hai la tua signora in linea
Ho il tuo nome sulla copertina
Anche se i tuoi amici hanno novantanove anni
Tesoro, non hai un amante
E non lo sei, non lo sei
Non hai un amante
E non lo sei, non lo sei
Non hai nessun altro
Ricordo la sensazione di poter essere libero
Ora so che non potrei mai essere io
Perché sono in fiamme
Mi sono dato fuoco
Hai il tuo jolly sul tavolo
Ti è stato detto di tanto in tanto
Sarò willin', sarò in grado
Potresti leggere tra le righe
Ma non lo sei, non lo sei
Non hai nessun amante, amante, amante
E non lo sei, non lo sei
Non hai nessun altro
Ricordo la sensazione di poter essere libero
Ora so che non potrei mai, mai essere io
Perché sono in fiamme
Sono in fiamme
Ma non lo sei, non lo sei
Non hai nessun amante, amante, amante, amante
E non lo sei, non lo sei
Non hai nessun altro, altro, altro, altro
E non lo sei, non lo sei
Non hai nessun amante, amante, amante
Sono in fiamme', sono in fiamme
(E non hai, non hai, non hai amante, amante, amante)
(Amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante)
Sono in fiamme, sono in fiamme