Traduzione del testo della canzone Faking - Dyan

Faking (originale)

I’m faking
That I won’t regret
Breaking my own rules but
This isn’t over yet
For you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m racing
It just gets farther out
Basing my world-view
On images and untruths
Of you & me
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy
I’m reaching through
An image of you
Can we put down
Our machines
And look to each other
To hold these memories
Can we put down
Our machines
I’m ready to see us
Outside a fantasy

(traduzione)

Sto fingendo
Che non mi pentirò
Infrangere le mie regole ma
Non è ancora finita
Per te e per me
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
E guardatevi l'un l'altro
Per contenere questi ricordi
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
Sono pronto a vederci
Al di fuori di una fantasia
Sto correndo
Si semplicemente si allontana
Basando la mia visione del mondo
Su immagini e falsità
Di te e di me
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
E guardatevi l'un l'altro
Per contenere questi ricordi
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
Sono pronto a vederci
Al di fuori di una fantasia
Sto raggiungendo
Un'immagine di te
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
E guardatevi l'un l'altro
Per contenere questi ricordi
Possiamo abbattere
Le nostre macchine
Sono pronto a vederci
Al di fuori di una fantasia