Traduzione del testo della canzone Never Get Me [Aka Mark Anthony & Alain Vinet] - Dynamix, Nina Eve, Afterlife

Never Get Me [Aka Mark Anthony & Alain Vinet] (originale)

You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
remember the days
When I used to cry
tears cause you always let me down
remember the times
you treated me badly
now its over baby
this time is for good
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
and there were the times
you cheated on me
I thought my forgiveness
was a proof of my love
now I can see, (my eyes are open)
what a fool I have been
now its over baby
this time is for good
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
babe,
I can do without you
I can do without you babe
Say, I can do and I can do without you
(Just without you)
never get me… never get me…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
You?
ll never get me back (babe)
back again honey
(I can do with out you)
who do you think you are (babe)
to step on me
(I want another man!)
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you

(traduzione)

Voi?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
calpestarmi tu?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
per calpestarmi ora è tempo che io creda, posso fare a meno di te
ricorda i giorni
Quando piangevo
lacrime perché mi deludi sempre
ricorda i tempi
mi hai trattato male
ora è finita tesoro
questa volta è per sempre
Voi?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
calpestarmi tu?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
per calpestarmi ora è tempo che io creda, posso fare a meno di te
e c'erano i tempi
mi hai tradito
Ho pensato al mio perdono
era una prova del mio amore
ora posso vedere (i miei occhi sono aperti)
che sciocco sono stato
ora è finita tesoro
questa volta è per sempre
Voi?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
calpestarmi tu?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
per calpestarmi ora è tempo che io creda, posso fare a meno di te
piccola,
Posso fare a meno di te
Posso fare a meno di te piccola
Dì, posso fare e posso fare senza di te
(Solo senza di te)
non prendermi mai... non prendermi mai...
DIRE CHE POSSO FARE...
DIRE CHE POSSO FARE...
DIRE CHE POSSO FARE...
DIRE CHE POSSO FARE...
Voi?
non mi riporterò mai indietro (piccola)
torna di nuovo tesoro
(Posso farcela senza di te)
chi pensi di essere (piccola)
per calpestarmi
(Voglio un altro uomo!)
Voi?
non mi riporterò mai indietro
torna di nuovo tesoro
Chi ti credi di essere
per calpestarmi ora è tempo che io creda, posso fare a meno di te